Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9.011

Perdón

NANO.

Letra

Desculpa

Perdón

(Olá, queria te contar)(Hola, quería decirte)
(O que, eu te amo muito)(Que, que te quiero muchísimo)
(Que fico super feliz quando estou com você)(Que soy superfeliz cuando estoy contigo)
(E quando [?] Isso me deixa muito feliz)(Y cuando [?] me hace muy feliz)
(E, eu quero que sejamos felizes juntos ')(Y, yo quero que seamos feliz junto')
(Que te amo muito)(Que te quiero muchísimo)
(Te amo muito te amo)(Te quiero, te quiero muchísimo)

Toda noite eu penso em vocêTodas las noches te pienso
Me desculpe te dizer que te amoSiento decirte te quiero
Tudo dói por dentro eTodo me duele por dentro y
Eu me lembro de cada momentoMe acuerdo de cada momento

No que me fez felizEn lo que me hacía feliz
Como eu fui bom para vocêLo bien que yo estaba por ti
A noite chuvosa e filmesLa noche de lluvia y de cine
Ande de mãos dadas em MadridPasear de la mano en Madrid

Os dias pesam sobre mim e eu continuoLos días me pesan y sigo
Acreditar que este é o caminhoCreyendo que este es el camino
Mas eu nunca esqueçoPero nunca llego al olvido
Agora eu só ouço ruídosAhora solo escucho ruidos

O coração parou de baterEl cora' dejo de latir
A alma parou de sentirEl alma paró de sentir
Sentado na praia pensando queSentado en la playa pensando que
Vou morrer um pouquinhoA poco me voy a morir

Eu fico olhando sozinho para o céuMe quedo mirando yo solo hacia el cielo
Pensando em seus beijos geladosPensando en tus besos fríos como el hielo
E se você estiver lá em cima conversando com meu avôQue si estás arriba hablando a mi abuelo
Diga a ele que fui feliz e que sempre fui bomDile que fui feliz y que siempre fui bueno

O que eu nunca quis foi te fazer chorarLo que nunca quise fue hacerte llorar
Pensar em suas lágrimas é muito ruimPensar en tus lágrimas hace muy mal
Que você não está comigo, eu tenho isso fatalQue no estés conmigo lo llevo fatal
Minha mente está prestes a explodirMi mente esta a punto de hechar a volar

Por tudo que vivemos juntosPor todo lo que hemos vivido juntos
O bem e o malLo bueno y lo malo
O pôr do sol e comer o mundoLas puesta de Sol y comerse el mundo
Como planejamosComo planeamos

Para todas as feridas não há pontosPa' todas las heridas no existen puntos
Eu tento curar issoIntento curarlo
Acima da água sinto que afundoEncima del agua sentir que me hundo
E eu quero consertar issoY quiero arreglarlo

E providencie para que você se maquie para sair para jantarY ver que te maquillas pa' salir a cenar
Eu ao lado da cama sem parar para olharYo al ladito de la cama sin parar de mirar
Tive muita sorte de ver como você é bonitaHe tenido tanta suerte en ver lo guapa que estás
Se um dia voltarmos eu não vou deixar você escapar eSi algún día volveremos no te dejo escapar y

Eu tenho muitas coisas que quero te contarTengo muchas cosas que te quiero contar
Estou bem fazendo minhas coisas, não posso reclamarMe va bien haciendo lo mío no me puedo quejar
Isso me machuca que isso cresça e sinta que você se foiMe duele que esto crezca y sentir que ya no estás
Para viver aqui comigo até o fimPara vivirlo aquí conmigo hasta llegar al final

Peço desculpas a mim mesmo por todas as vezes que eu falheiMe pido perdón a mí mismo por todas las veces que a mí me falle
Peço desculpas a mim mesmo por todas as noites que não rezo para vocêMe pido perdón a mí mismo por todas las noches que no te rece
Quando vou para a cama meio adormecido pensando em não te abraçarAl irme a la cama y medio dormido pensando en que no te abrace
Na última noite nos despedimos e eu nem te beijeiEn la última noche que nos despedimos y ni siquiera te bese

Peço desculpas a mim mesmo por todas as vezes que eu falheiMe pido perdón a mí mismo por todas las veces que a mí me falle
Peço desculpas a mim mesmo por todas as noites que não rezo para vocêMe pido perdón a mí mismo por todas las noches que no te rece
Quando vou para a cama meio dormindo pensando em não te abraçarAl irme a la cama medio dormido pensando en que no te abrace
Na última noite nos despedimos e eu nem te beijeiEn la última noche que nos despedimos y ni siquiera te bese


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NANO. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção