Tutto bene

Tudo Bem

Tutto bene

Um passeio com sua menina na frente do Moulin RougeUn paseo con tu niña frente al Moulin Rouge
Não ter que esperar nem pelo ônibusNo tenerte que esperar ni pa'l autobús
Tomar uma caipirinha no meio de CancúnTomar una caipiriña en medio de Cancún
Que Deus apareça e te diga saúdeQue aparezca Dios delante y te diga salud

Deixá-la excitada com gente olhandoPonerla cachonda con gente delante
Ver seu rosto até não aguentar maisVerle la cara hasta que no se aguante
Acabar na cama virando amantesAcabar en la cama haciéndoos amantes
Terminar e dizer que foi um sexo brilhanteTerminar y decir que fue un polvo brillante

Ir bêbado com os amigos e todo mundo pegarIr borracho con colegas y que todos liguen
Ser o gato da festa e a galera te olharSer el guapo de la fiesta y que la gente te mire
Rir à toa e que nunca acabeReír a carcajadas y que nunca termine
Dormir tomando sol nas Ilhas CíesDormir tomando el Sol en las Islas Cíes

Simples, nenémSencillo, nena
Te faleiTe lo dije
Que minha vida é um filme de cinemaQue mi vida es una peli de cine
Os atores já chegaramYa llegaron los actores
Diz pra eles desfilaremDiles que desfilen
Bem-vindos à festaBienvenidos al guateque
Aproveitem, se divirtamDisfruten, vacilen

Tudo bem, tudo bemTodo bien, tutto bene
Boa vida que não pareBuena vida que no frene
Deite-se, transa e bebeTúmbate, folla y bebe
Que só tem dois dias e um choveQue solo hay dos días y uno llueve

Tudo bem, tudo bemTodo bien, tutto bene
Boa vida que não pareBuena vida que no frene
Deite-se, transa e bebeTúmbate, folla y bebe
Que só tem dois dias e um choveQue solo hay dos días y uno llueve

Acordo de ressaca e bebo meia piscinaMe levanto con resaca y bebo media piscina
MeninaNiña
Que bonito é ter saudadeQue bonito es tener morriña
Lembrar de velhas histórias com uma cerveja geladaRecordar viejas historias con una birra fría
Te ouvir cantando essa músicaEscucharte este temazo
Ver sua pele arrepiadaVer tu piel de gallina

Enquanto você me conta suas histórias, eu babandoMientras me cuentas tus movidas se me cae la baba
Te ver saindo da água quando vamos à praiaVerte salir del agua cuando vamos a la playa
Tem areia no seu bumbum, eu tiro com palmadinhasHay arenita en tu culo, te la quito a palmadas
E pá! pá!Y ¡plas! ¡plas!
Já não te resta nadaYa no te queda nada

E veja todas as maravilhas que esse mundo temY ve todas las maravillas que este mundo tiene
Viajar pela selva, ver tudo isso verdeViajar por la selva ver todo eso verde
Acabar no Saara e sentir que tá se perdendoAcabar en el Sahara y sentir que te pierdes
Encontrar um oásis, brincar com os peixesEncontrar un oasis, jugar con los peces

Não me importa nadaNo me importa na’
A vida é pra ser vividaLa vida es pa vivirla
Isso é claro, mãeEso esta claro, ma’
Pra mim a bíblia diz que é pra aproveitarPa mi la biblia dice que hay que disfrutar
Beber um gole de rum e se jogar a dançar e se jogar a dançarBeber un trago ron y echarse a bailar y echarse a bailar

Tudo bem, tudo bemTodo bien, tutto bene
Boa vida que não pareBuena vida que no frene
Deite-se, transa e bebeTúmbate, folla y bebe
Que só tem dois dias e um choveQue solo hay dos días y uno llueve

Tudo bem, tudo bemTodo bien, tutto bene
Boa vida que não pareBuena vida que no frene
Deite-se, transa e bebeTúmbate, folla y bebe
Que só tem dois dias e um choveQue solo hay dos días y uno llueve