Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 402

เนื้อเพลง (Make You Mine)

Nanon Korapat

Letra

Significado

เนื้อเพลง (Fazer Você Minha)

เนื้อเพลง (Make You Mine)

Não me importo mais com o que causou isso
ไม่น้องสน ว่าพรเฮ็ดผลอะไรอีกแล้ว
Mai tong son wa phro hetphon arai eek laeo

Que fez você vir parar aqui
ที่พาให้เธอมาอยู่ตรงน
Thi pha hai ther ma yu trong ni

Só aquele dia em que nós dois nos encontramos
แค่เพียงวันนั้นที่สองเรามาพบ
Khae phiang wana thi song rao dai ma phop

Já me fez esquecer o que era certo ou errado
ก็ลืมหมดแล้วผิดจบชั่วด
Ko luem mot laeo phit chop chua di

Seja qual for a verdade
แม่ความจริงจะเป็นยังไงไม่ใช
Mae khwam jing cha pen yangrai mai chai

Isso já não é mais importante
เรื่องสำคัญอีกต่อไป
Rueang samkhan eek tor pai

A pessoa ao seu lado, com todos os erros e enganos
คนข้างๆ คนนันความผิดทุกเล่ห
Khon khang kai khon nan khwam phit thuk lao nan

Eu sei, mas como eu poderia impedir?
ฉันรู้แต่จะห้ามยังไง
Chan ru tae cha ham yang ngai

Quando as luzes provocantes queimam intensamente
เมื่อแสงไฟที่ยั่วเย้าเร่าร้อนแรงและแพ้เผา
Muea saeng fai thi yua yao reum ron raeng lae Phaet phao

Até parecer que só existimos nós dois no mundo
จนเหมือนโลกนี้มีเพียงแค่เราที่ยาก
Chon muean lok ni mi phiang khae rao thi yak

É difícil não brincar com o fogo
จะเล่นกับไฟ
Cha len kap fai

Beije-me, toque-me, faça meu coração tremer
Kiss me, touch me, ให้ซ้อมที่ใจห้อยห่า
Kiss me, touch me, hai som thi chai hoi ha

Renda-se ao desejo
Hit me, tie me จงแพ้ให้ความปรารถนา
Hit me, tie me jong phae hai khwam prathan

Deixe-se levar pela paixão
Plotploi ตัวเองไปกับความหลงใหล
Plotploi tua eng pai kap khwam longlai

Solte sua mente e venha mais perto
Plotploi จิตใจแล้วขยับเข้ามา
Plotploi chitjai laeo khayap khao ma

Ah, ah, ah, irei fazer você ser minha
Ahh, ah, ah, gonna make you mine
Ahh, ah, ah, gonna make you mine

Mesmo sabendo muito bem que o que estamos fazendo não é certo
ทั้งที่ก็รู้ดีว่าที่ทำมันไม่ด
Thangthi ko ru di wa thi tham man mai di

Mas meu coração insiste em se render toda vez
แต่หัวใจขอแพ้กี่ที่ม
Tae huachai ko phae kile thi mi

Mesmo sabendo que o resultado pode machucar
ทั้งที่กันปล่อยใช้ผลลัพธ์มันเจ็บ
Thangthi kan phlo chai phonlap man chep

Não importa quanto doa, no fim eu sempre deixo acontecer
เท่าไรสุดท้ายมันก็ปล่อยไปอยู่ด
Thao-rai sutthai man ko phlo pai yu di

Isso não é amor, é algo muito mais sombrio
มันไม่ใช่ความรักมันเหมือนดำยิ่งนัก
Man mai chai khwam rak man muet dam ying nak

É apenas desejo conectando dois corações sem parar
ก็แค่ความใครที่เชื่อมหัวใจไม่พักด
Ko khae khwam khrai thi chueam huachai mai Phak di

Quando as luzes provocantes queimam intensamente
เมื่อแสงไฟที่ยั่วเย้าเร่าร้อนแรงและแพ้เผา
Muea saeng fai thi yua yao reum ron raeng lae phaet phao

Este pecado é apenas um adorno entre nós, algo difícil de resistir
บาปนี้ของตกแต่งเพียงแค่เราที่ยากจะ
Bap ni khong tok taе phiang khae rao thi yak cha

Brincar com o fogo
เล่นกับไฟ
Len kap fai

Beije-me, toque-me, faça meu coração tremer
Kiss me, touch me, ให้ซ้อมที่ใจห้อยห่า
Kiss me, touch me, hai som thi chai hoi ha

Renda-se ao desejo
Hit me, tie me จงแพ้ให้ความปรารถนา
Hit me, tie me jong phae hai khwam prathan

Deixe-se levar pela paixão
Plotploi ตัวเองไปกับความหลงใหล
Plotploi tua eng pai kap khwam longlai

Solte sua mente e venha mais perto
Plotploi จิตใจแล้วขยับเข้ามา
Plotploi chitjai laeo khayap khao ma

Ah, ah, ah, irei fazer você ser minha
Ahh, ah, ah, gonna make you mine
Ahh, ah, ah, gonna make you mine

Faça meu coração estremecer
ให้ซ้อมที่ใจห้อยห่า
Hai som thi chai hoi ha

Renda-se ao desejo
จงแพ้ให้ความปรารถนา
Jong phae hai khwam prathan

Deixe-se levar pela paixão
Plotploi ตัวเองไปกับความหลงใหล
Plotploi tua eng pai kap khwam longlai

Solte sua mente e venha mais perto
Plotploi จิตใจแล้วขยับเข้ามา
Plotploi chitjai laeo khayap khao ma

Ah, ah, ah
Ahh, ah, ah
Ahh, ah, ah

Composição: Thitiwat Rongthong. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Samy e traduzida por ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanon Korapat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção