Transliteração e tradução geradas automaticamente
Last Capter
nano.RIPE
Last Capter
どれだけ美しい旋律ならdore dake utsukushii senritsu nara
傷ついたあの子へと届くだろうkizutsuita ano ko e to todoku darou
涙のひとつも拭えないでnamida no hitotsu mo nuguenai de
何を誤魔化してるのnani wo gomakashiteru no
誰かのためだと言わなければdareka no tame da to iwanakereba
逃げ道があるようでnigemichi ga aru you de
何度も絶望してnando mo zetsubou shite
それでも捨て切れないsoredemo sutekirenai
それは希望とかじゃなくてsore wa kibou toka janakute
ぼく自身に託した願いだからboku jishin ni takushita negai dakara
それがどれだけ美しい旋律ならsore ga dore dake utsukushii senritsu nara
傷ついたあの子に届くのだろうkizutsuita ano ko ni todoku no darou
特別なものに焦がれた日々だけじゃtokubetsu na mono ni kogareta hibi dake ja
何ひとつ掴めずにnani hitotsu tsukamezu ni
足りない何かを埋めるためならtarinai nanika wo umeru tame nara
手段は選ばないのshudan wa erabanai no
そうして失くしたものをいつもsou shite nakushita mono wo itsumo
愛しく思うくせにitoshiku omou kuse ni
何度も嘘ついてそのたび悔やむならnando mo usotsuite sono tabi kuyamu nara
数秒先の未来をイメージしてsuubyou saki no mirai wo imeeji shite
どれだけ美しい瞬間でもdore dake utsukushii shunkan demo
振り返るばかりじゃ見逃すからfurikaeru bakari ja minogasu kara
始まりの果てに終わりがあることもhajimari no hate ni owari ga aru koto mo
恐れずにいられたらosorezu ni iraretara
変われない言い訳も変わるだろうkawaranai ii wake mo kawaru darou
永遠に続くような幻に出会うたびeien ni tsuzuku you na maboroshi ni deau tabi
信じることがまた少し怖くなるけどshinjiru koto ga mata sukoshi kowakunaru kedo
何度も絶望してnando mo zetsubou shite
それでも捨て切れないsoredemo sutekirenai
それは希望とかじゃなくてsore wa kibou toka janakute
ぼく自身が託した願いだからboku jishin ga takushita negai dakara
たとえどれだけ美しい旋律でもtatoe dore dake utsukushii senritsu demo
その向こうにぼくが見えなければsono mukou ni boku ga mienakereba
間違い続けた不細工な日々こそがmachigai tsuzuketa busaiku na hibi koso ga
僕のこと創るからboku no koto tsukuru kara
きみのため創れるよ 今ならさkimi no tame tsukureru yo ima nara sa
さよなら ひとりで歌うぼくよsayonara hitori de utau boku yo
終わりへと向かおうかowari e to mukaou ka
誰にもなれない物語でdare ni mo narenai monogatari de
ぼくらしくあるためにbokura shiku aru tame ni
Último Captor
Não importa quão bonita seja a melodia, ela deve alcançar aquela criança ferida. Você não consegue enxugar nem uma lágrima. O que você está escondendo? Você deve dizer que é para outra pessoa.
Parece que há uma saída, mas eu já perdi a esperança tantas vezes, e ainda assim não consigo jogá-la fora Não é uma esperança, é um desejo que confiei a mim mesmo Então, se é uma bela melodia, eu me pergunto se ela alcançará aquela criança ferida
Eu não conseguiria compreender nada se passasse os dias desejando algo especial. Eu faria qualquer coisa para preencher as lacunas na minha mente, mesmo que eu sempre valorize as coisas que perdi.
Se você mente muitas vezes e se arrepende cada vez, imagine o futuro alguns segundos à frente Não importa quão bonito seja o momento, se você apenas olhar para trás, você o perderá Se você puder parar de ter medo de que haja um fim no fim do começo, suas desculpas para não ser capaz de mudar também mudarão
Toda vez que encontro uma ilusão que parece durar para sempre Fico com um pouco de medo de acreditar novamente Mas já desisti da esperança tantas vezes, e ainda assim não consigo jogá-la fora Não é uma esperança, é um desejo que eu mesmo confiei
Não importa quão bonita seja a melodia, se você não consegue me ver por trás dela, então aqueles dias feios de cometer erros são o que me fazem ser quem eu sou. Posso fazer isso para você agora.
Adeus, eu canto sozinho. Vamos em direção ao fim. Nessa história onde não posso me tornar ninguém, para poder ser eu mesmo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de nano.RIPE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: