Nanairo Biyori

Nanairo Biyori

Nanairo Biyori

Sakana é Chatte Umi sora ha
さかなになってそらはうみ
Sakana ni natte sora ha umi
Tonderu você é oyoideru
とんでるようにおよいでる
Tonderu you ni oyoideru
Ano yama wo hitotsu kuru mete koetara
あのやまをひとつこえたらみえてくる
Ano yama wo hitotsu koetara miete kuru
Massugu é nobita michi labirinto é
まっすぐにのびたあぜみちに
Massugu ni nobita aze michi ni

Claro Dareka não chiiccha e mono
だれかのちいっちゃなわすれもの
Dareka no chiiccha na wasure mono

Corte-PPO é shimesu ha ga Matsu Natta lebre
かたっぽになったくつがしめすははれ
Kata-ppo ni natta kutsu ga shimesu ha hare

Yuruyaka é tsudzuiteku
ゆるやかにつづいてく
Yuruyaka ni tsudzuiteku

Hibi kotae delongas nai ha
ひびはこたえなどない
Hibi ha kotae nado nai

Mizu ga wo setsu Somate
きせつがみずをそまて
Kisetsu ga mizu wo somate
Nanairo é hikaru yo
なないろにひかるよ
Nanairo ni hikaru yo
Ikitsugi ETA shitara
いきつぎしたらきえた
Ikitsugi shitara kieta

Taema naku furisosoideru
たえまなくふりそそいでる
Taema naku furisosoideru
Mirai ga Nkoe Toku de
わらいごえがとおくで
Warai koe ga tooku de
Tau você é hibiteru
うたうようにひびてる
Utau you ni hibiteru

Sakasa é Chatte Umi no mercado
さかさになってうみのそこ
Sakasa ni natte umi no soko

Mogutte me qualquer Fukaku korasu
ふかくもぐってめをこらす
Fukaku mogutte me wo korasu

Futatsu Aranda Ashiato ha tsudzuite Iru
ふたつならんだあしあとはつづいている
Futatsu naranda ashiato ha tsudzuite iru

Auto acontecer, chamando-os wo ha vê
とけいはかわいたおとをやめ
Tokei ha kawaita oto wo yame

Sekai ha ima mo kiesou é da
せかいはいまにもきえそうだ
Sekai ha ima ni mo kiesou da

Corte-PPO é Chatte TSU ga Hiroi é yukou
かたっぽになってくつがひろいにゆこう
Kata-ppo ni natte kutsu ga hiroi ni yukou

Yoru ga ga asa pipa pipa kurikaeshite ikidzuku
よるがきてあさがきてくりかえしていきづく
Yoru ga kite asa ga kite kurikaeshite ikidzuku

Qualquer Takaramono atsumetesautau você é oyogou
たからものをあつめてさうたうようにおよごう
Takaramono wo atsumetesautau you ni oyogou

Mizu ga wo setsu Somate
きせつがみずをそまて
Kisetsu ga mizu wo somate
Nanairo é hikaru yo
なないろにひかるよ
Nanairo ni hikaru yo
Ikitsugi ETA shitara
いきつぎしたらきえた
Ikitsugi shitara kieta

Hare tara sa te wo tsunaide
はれたらてをつないでさ
Hare tara te wo tsunaide sa
AME nara sa mogutte
あめならもぐってさ
Ame nara mogutte sa
Somaru machi wo nagameyou
そまるまちをながめよう
Somaru machi wo nagameyou
Taema naku furisosoideru
たえまなくふりそそいでる
Taema naku furisosoideru
Mirai ga Nkoe Toku de
わらいごえがとおくで
Warai koe ga tooku de
Tau você é hibiteru
うたうようにひびてる
Utau you ni hibiteru

Tau você é tsudzuiteku
うたうようにつづいてく
Utau you ni tsudzuiteku