Transliteração e tradução geradas automaticamente
日付変更線 (hizuke henkousen)
nano.RIPE
日付変更線 (hizuke henkousen)
行こう せーので飛び越えようikou sē no de tobi koeyou
約束なんて忘れてしまったよyakusoku nante wasurete shimatta yo
今日が昨日に変わるたびに ぼくら新しくなれるからkyou ga kinou ni kawaru tabi ni bokura atarashiku nareru kara
利き足が宙に浮いたら またゼロになるkiki ashi ga chuu ni uitara mata zero ni naru
明けない夜はないというけどakenai yoru wa nai to iu kedo
明けてほしくない夜を知らないの?akete hoshikunai yoru wo shiranai no?
時間が決して止まらないならjikan ga kesshite tomaranai nara
ぼくから迎えにゆくとしようboku kara mukae ni yuku to shiyou
欲しがるきみに記憶をあげるよhoshigaru kimi ni kioku wo ageru yo
首を振るなら未来でもいいよkubi wo furu nara mirai demo ii yo
小指は離そう 左にいるよkoyubi wa hanasou hidari ni iru yo
怖いなら朝まで話をしようkowai nara asa made hanashi wo shiyou
こんな夜の向こうに見えるものはkonna yoru no mukou ni mieru mono wa
必ずしも望んだものじゃないけどkanarazu shimo nozonda mono ja nai kedo
どんな夜もぼくらを離せないからdonna yoru mo bokura wo hanasenai kara
せーのでさあ飛び越えようsē no de sā tobi koeyou
始まれば終わることばかりhajimareba owaru koto bakari
それなら始まりを繰り返そうsore nara hajimari wo kurikaesou
何万回と越えた夜はnanman kai to koeta yoru wa
つまりはそういうことでしょう?tsumari wa sou iu koto deshou?
軸足はぼくに預けてjiku ashi wa boku ni azukete
右 左 未来 過去 今migi hidari mirai kako ima
よそ見ならしたいだけしてよyosomi nara shitai dake shite yo
ぐるっと巡り巡ってゼロだgurutto meguri megutte zero da
夜が世界を分かつのならyoru ga sekai wo wakatsu no nara
境目はたしかに見えるはずさsakaime wa tashika ni mieru hazu sa
そんなことに意味などないというならsonna koto ni imi nado nai to iu nara
試してみようか さあtameshite miyou ka sā
今日が昨日に変わるときにkyou ga kinou ni kawaru toki ni
繋ぐのは指ではないと知ればtsunagu no wa yubi de wa nai to shireba
どんな夜もぼくらを離せないからdonna yoru mo bokura wo hanasenai kara
見えない線をイメージしてmienai sen wo imeeji shite
せーので今飛び越えようsē no de ima tobi koeyou
昨日と今日のそのあいだでkinou to kyou no sono aida de
足が竦んだり震えたりするならashi ga surundari furue tari suru nara
今日と明日のそのあいだで立ち尽くすならkyou to ashita no sono aida de tachitsukusu nara
ぼくをそばに置いてboku wo soba ni oite
Linha de data
Vamos, vamos pular sobre isso Nós esquecemos das promessas Toda vez que hoje se transforma em ontem, nos tornamos novos Quando nosso pé dominante está no ar, voltamos ao zero novamente
Dizem que não há noite que não termine, mas você não conhece alguma noite que não queira que termine?
Se o tempo nunca parar, então eu irei buscá-lo
Eu te darei minhas memórias se você as quiser Se você balançar a cabeça, estou bem com o futuro Solte seu mindinho, estarei à sua esquerda Se você estiver com medo, vamos conversar até de manhã
O que vemos do outro lado de uma noite como esta não é necessariamente o que queríamos Mas não importa que noite seja, ela não pode nos deixar ir Então vamos, vamos pular sobre ela
Uma vez que algo começa, sempre termina, então vamos repetir o começo. É isso que significam as noites que passamos dezenas de milhares de vezes?
Deixe seu pivô comigo, e se você desviar o olhar agora, para a direita ou para a esquerda, para o futuro ou para o passado, faça o que quiser, e você continuará girando e girando até chegar a zero.
Se a noite divide o mundo, então a fronteira deve ser visível. Se não faz sentido, então vamos tentar. Vamos.
Quando hoje se transforma em ontem, se sabemos que não são os nossos dedos que nos conectam, não importa a noite não seremos capazes de nos separar, imagine uma linha invisível, e vamos pular sobre ela agora
Se suas pernas tremem e balançam entre ontem e hoje Se você está parado entre hoje e amanhã Mantenha-me ao seu lado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de nano.RIPE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: