Tradução gerada automaticamente
Vegan Velociraptor
Nanowar Of Steel
Velociraptor Vegan
Vegan Velociraptor
Ele dirige seu tanque policial Tesla Motors ecologicamente correto
He drives his eco-friendly Tesla Motors police-tank
Herói não descartável, com manto feito de cânhamo
Non-disposable hero, in a cloak made of hemp
Matador de cereal letal completamente sem açúcar
Lethal cereal killer completely sugar free
Afogando inimigos em potes de chá de ervas
Drowning enemies in pots of herbal tea
É sabido que uma dieta à base de lentilha
It's known that a lentil-based diet
É a causa de uma forte flatulência
Is the cause of a strong flatulence
Sua bunda polui com CO2
His bum pollutes with CO2
Então, os ursos também abandonam o ártico
So bears abandon the arctic too
E merecem porque comem peixe de qualquer maneira
And deserve it 'cos they eat fish anyway
Aaaah! Velociraptor Vegan
Aaaah! Vegan Velociraptor
Caçador de broccolini, salvador do meio ambiente
Broccolini hunter, saviour of the environment
Aaaah! Velociraptor Vegan
Aaaah! Vegan Velociraptor
Combatendo o especismo e invertendo a cadeia alimentar
Fighting speciesism and reversing the food chain
Xerife do gado contra o abuso de animais
Sheriff of the livestock against animal abuse
Substituindo milkshakes de chocolate por suco de limão e cenoura
Replacing choco milkshakes with lime and carrot juice
Mas ele tem que ter cuidado ao patrulhar a cidade
But he's got to be careful when patrolling the town
Como a vaca carnívora está à espreita
As the carnivorous cow's lurking around
Em aliança com os Bacon Street Boys
In league with the Bacon Street Boys
Ela alimenta o gado com carne e esteróides
She feeds cattle with meat and steroids
Misturado com ópio e bambu
Blended with opium and bamboo
Os bovinos também ficam viciados
Bovines become addicted too
Transformando-se em narcoprostitutas
Turning into narco-prostitutes
Aaaah! Velociraptor Vegan
Aaaah! Vegan Velociraptor
Seu açougueiro de abobrinhas, amiga brincalhona da mãe natureza
You zucchini butcher, mother nature's playful friend
Aaaah! Velociraptor Vegan
Aaaah! Vegan Velociraptor
Combatendo o especismo e invertendo a cadeia alimentar
Fighting speciesism and reversing the food chain
Em um dia ruim aconteceu uma coisa muito ruim
On a bad day took place a very bad thing
Como esta vaca muito má e sua tripulação muito má
As this very bad cow and her very bad crew
Estuprou uma jovem marmota de forma muito indelicada
Very impolitely raped a young groundhog
Chamado George W. Sanchez
Named George W. Sanchez
Veio Gargamellor, o moderado T-Rex
There came Gargamellor the moderate T-Rex
Reclamando sobre os métodos inadequados da gangue
Complaining 'bout the gang's inappropriate ways
Mas os bovinos malvados enlouqueceram e o devoraram vivo
But the evil bovines went berserk and devoured him alive
Mild Gargamellor! Polite Gargamellor!
Mild Gargamellor! Polite Gargamellor!
Contribuinte Gargamellor! "Cowfood" Gargamellor!
Taxpayer Gargamellor! "Cowfood" Gargamellor!
George W. Sanchez! Pobre vítima de bullying
George W. Sanchez! Poor bullying victim
George W. Sanchez! Sua bunda sangrou por todos nós
George W. Sanchez! Your ass bled for us all
George W. Sanchez
George W. Sanchez
Malditos malfeitores malcriados
Damn you, ill-bred evildoers
Declaro que você está preso
I hereby declare you under arrest
Você matou meu amigo Gargamellor
You killed my friend Gargamellor
E estuprou de forma indelicada Herr W. Sanchez
And impolitely raped Herr W. Sanchez
Você tem o direito de permanecer em silêncio
You have the right to remain silent
Você tem direito a um advogado
You have the right to an attorney
Tudo o que você disser pode e será usado
Anything you say can and will be used
Contra você em um tribunal de justiça
Against you in a court of law
Vou te excitar, dromeossaurídeo imundo
I'll exctinct you, filthy dromaeosaurid
Seus dias estão contados, você está prestes a morrer!
Your days are numbered, you're about to die!
Você inseriu a jurisdição errada
You entered the wrong jurisdiction
Porque a lei aplicada aqui é a Declaração de Direitos
'Cos the law enforced here is the Bill Of Rights
Isso concede o direito de estuprar uma marmota (indelicada)
That grants the right to rape a groundhog (impolitely)
Ou concede o direito de comer um T-Rex
Or grants the right to eat a T-Rex
Mas concede o direito de fazer as duas coisas acima
But grants the right to do both of the above
Se alguém se chamar George W. Sanchez!
If one is called George W. Sanchez!
Dito isso, a vaca lançou seu ataque
That said the cow launched her assault
Atingindo a garganta com um chute turbo
Hitting his throat with a turbo-flying kick
VV estava contra-atacando
VV was counterattacking
Atirando com balas feitas de soja
Firing with bullets made out of soy beans
Até que a vaca tomasse uma poção secreta, para prevalecer sobre o dinossauro
Until the cow took a secret potion, to prevail over the dinosaur
Uma mistura de príons e pele de elefante que a tornava ... Invencível!
A mixture of prions and elephant scurf that made her... Invincible!
Contrair a doença da vaca louca e, portanto, ser
Contracting Mad Cow Disease and hence being
Abatido pelas autoridades do FDA
Slaughtered by the FDA authorities
Ainda dirige um tanque policial ecológico da Tesla Motors
Still drives an eco-friendly Tesla Motors police-tank
O vice-prefeito o promoveu a um posto de prestígio
The vice mayor promoted him to a prestigious rank
Tenente de seitan brigadeiro de sementes
Liutenant of seitan brigadier of seeds
Feldmarshall das receitas gratuitas de crueldade
Feldmarshall of the cruelty free recipes
Suas refeições macrobióticas
His macrobiotic meals
Enriquecido com pílulas proteicas
Enriched with proteinic pills
Afogado em um mar de arroz e soja
Drowned in a sea of rice and soy
Encha a todos com paz e alegria
Fill everyone with peace and joy
Mas não Sanchez, ainda sangrando pela bunda
But not Sanchez, still bleeding from his ass
Aaaah! Velociraptor vegano
Aaaah! Vegan velociraptor
Matador de berinjelas, animalista jurássico
Slaughterer of eggplants, Jurassic animalist
Aaaah! Velociraptor Vegan
Aaaah! Vegan Velociraptor
Combatendo o especismo e invertendo a cadeia alimentar
Fighting speciesism and reversing the food chain
Aaaah! Velociraptor vegano
Aaaah! Vegan velociraptor
Caçador de broccolini, salvador do meio ambiente
Broccolini hunter, saviour of the environment
Aaaah! Velociraptor Vegan
Aaaah! Vegan Velociraptor
Combatendo o especismo e invertendo a cadeia alimentar
Fighting speciesism and reversing the food chain
Aí vem o meteorito!
Here comes the meteorite!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanowar Of Steel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: