
En Tu Boca El Humo Me Sabe Mejor (part. DFZM)
Nanpa Básico
Na Sua Boca a Fumaça Tem Um Gosto Melhor (part. DFZM)
En Tu Boca El Humo Me Sabe Mejor (part. DFZM)
Na sua boca, a fumaça tem um gosto melhorEn tu boca, el humo me sabe mejor
Brinca comigo, que eu deixo você ganharJuega conmigo, que yo dejo que me ganes
Eu tô aqui pra acabar com essa sua dorYo estoy aquí para quitarte ese dolor
Pra te ouvir e te beijar sem pressaPara escucharte y pa' besarte sin afanes
É que eu olho esses olhinhos, –inhosEs que yo miro esos ojitos, –itos
E eles me dizem que você quer, que você querY ellos me dicen que quieres, quieres
Gata, você me deixa doidinho, –inhoMami, tú me tienes loquito, –quito
Mas não quero que você perceba, –cebaPero no quiero que te enteres, –teres
Quando eu te tenho bem pertinho, tudo se agitaCuando yo te tengo cerquita, todo se agita
Em você, não há maldade, eu me sinto voarEn ti, no hay maldad, me siento volar
Gata, como é bonita a sua carinhaMa, qué bonita es tu carita
Você me faz esquecer tudo que tá erradoMe haces olvidar todo lo que está mal
É tão tranquila, mesmo sem me conhecerEs tan tranquila aunque no me conoce
No discurso, as vozes se misturamEn el discurso, se juntan las voces
Fala claro pra mim, o que você quer então?Hábleme claro usted, ¿qué quiere entonces?
Já é meia-noite, eu te quero pra mimYa son las doce, yo te quiero para mí
Amor, aleluiaBebé, aleluya
Esse rostinho, você, você sabe que é mais meu do que seuEsa carita, tú, tú sabes que es más mía que tuya
Deixa eu te conhecer, deixa tudo fluirDéjame conocerte, deja que todo fluya
Você é linda e nobreEres linda y noble
Sem falar desse seu quadrilY ni hablar de esa cadera
Quando eu peço, você respondeCuando te pido, respondes
Você é do bemEres de buena madera
Onde você está, eu estou, onde eu estou, você estáDónde estás, estoy, dónde estoy, estás
E vou onde você quiser, não vou te contestarDonde quieras, voy, no te haré protestas
De tudo o que você é, nada me incomodaDe todo lo que sos, nada me molesta
É jogar em dupla, e não perder a apostaEs jugar al dos, y no perder la apuesta
Quando eu te beijo, gosto de como você ficaCuando te beso, me gusta cómo te pones
Quentinha como o bairro do Al CaponeCalientita como el barrio de Al Capone
Que bonito a gente se encontrar entre milhõesQué bonito encontrarnos entre millones
Olha como você me deixa, escrevendo músicas pra vocêVe como me tienes, escribiéndote canciones
Me diz se há uma maneira de te ter a vida inteiraDime si habrá manera de tenerte la vida entera
Se você for embora, meu coração fica aquiSi te vas, mi pálpito se queda
Não acredito que, não acredito que eu consigaNo creo que, no creo que pueda
De cabelo preto, meio diferente, assimPelinegra, medio rara, así
Branquinha, tipo cocaína, carinha de máBlanca, cocaine, car'e mala
Mas uma fofura, se vejo ela, eu travoPero una ternura, si la veo, se me para
Pra onde vamos, gata? Pede e me mostra¿A dónde vamos, mami? Pide y me señalas
Um amor patético e românticoUn amor patético y romántico
Divertido e carinhoso, você me faz flutuarDivertido y tierno, tú haces que yo flote
Nanpa, diz pra ela que o nosso lance não é básicoNanpa, dile que lo nuestro no es básico
Vou te levar à costa do Pacífico pra dançar salsa chokeTe llevaré al Pacífico para bailar salsa choke
É que eu olho esses olhinhos, –inhosEs que yo miro esos ojitos, –itos
E eles me dizem que você quer, que você querY ellos me dicen que quieres, quieres
Gata, você me deixa doidinho, –inhoMami, tú me tienes loquito, –quito
Mas não quero que você perceba, –cebaPero no quiero que te enteres, –teres



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanpa Básico e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: