Internacionalidade (part. Coffeeling Prolé)

Internationality (part. Coffeeling Prole)

Senhoras e senhoresLadies and gentleman
Coffeeling ProléCoffeeling Prolé

FusãoFusión
O elemento com sentimento quente (positivo)El elemento con sentimiento caleto (positivo)
Escritos de comunhão por aquiEscritos de comunión por lo común
O ritmo primordial cheio de vida e idealEl ritmo primordial lleno de vida con ideal
Sentindo uma vez (vez), que seja colhido com qualidadeFeeling one time (time), que se coseche con gran calidad
O fluido conscientemente assim (eu)El fluido conscientemente así (yo)
Assim eu sei, Coffeeling Prolé criando pra vocêAsí yo sé, Coffeeling Prolé creando para usted
Pra encher sua atitude de vibra positiva, amigoPara que llene su actitud de vibra positive, friend
Algo primordial, produto da ColômbiaAlgo primordial producto de Colombia
Pra rimar, pra contagiar a LatinoaméricaPara rapear, para contagiar a Latinoamérica

Coffeeling Prolé-tariado com som clássico, manoCoffeeling Prolé-tariado con sonido clásico, bro
Dos guetos eles se contorcem, detono hip-hopDesde los ghettos contonean, detono hip-hop
Aroma contemplado no trabalho de coraçãoAroma contemplado en el trabajo de corazón
Que hoje dá fruto sob essa harmonia que nos uniuQue hoy da fruto bajo esta armonía que nos unió
Que comunhão pra levar música a toda a populaçãoQué comunión para poder llevar música a toda la población
Tomo o primeiro café ao nascer do solTomo el primer café en la puesta al Sol
Som clássico colombiano com um beat boxClásico sonido colombiano con un beat box

Coffeeling Prolé, Prolé, Prolé (uuh)Coffeeling Prolé, Prolé, Prolé (uuh)
Falta o invejoso e pro sistema (uuh)Falta el envidioso y pa'l system (uuh)
Compartilha o flow pra galeraComparte flow para la lleca
Estilo colombiano que não se parece com nenhum (flaibai)Estilo colombiano que a ninguno se asemeja (flaibai)
Rap colombiano inovador de exportaçãoRap colombiano innovador de exportación
Amarelo, azul e vermelho pra toda a naçãoAmarillo, azul y rojo para toda la nación
Minha intenção é que sintam a paixãoMi intención es que sientan la pasión
Cinco grãos de café fazendo hip-hop de coração (bom-bom-bom, bom, bom, bom, bom)Cinco granos de café haciendo hip-hop de corazón (bom-bom-bom, bom, bom, bom, bom)

Se trata de você, se trata de mim, se trata de Coffee-CoffeelingSe trata de ti, se trata de mí, se trata de Coffee-Coffeeling
Se trata de dar sentido aos beats com despacheSe trata de con despache darle sentido a los beats
É mais sobre sentir o que se faz pra se refletir assimEs más de sentir lo que se hace para reflejarse así
Não nos compare com ninguém, dedique-se a sorrir (sa-sa-sa)No nos compares con nadie, dedícate a sonreír (sa-sa-sa)
Sobre a vida como nos cabeSobre la vida como nos corresponde
Pouco falamos pela Colômbia, por sua imagem e suportePoco hablamos por Colombia, por su imagen y soporte
Não venho falar de garotas, nem de saias, nem de decotesNo te vengo a hablar de chicas, ni de faldas, ni de escotes
Viemos falar de hip-hop, tá Prolé entre seus cortesVenimos a hablar de hip-hop, está Prolé entre sus cortes