Tradução gerada automaticamente

La Cabeza
Nanpa Básico
A Cabeça
La Cabeza
Uh, uh-uh, ahUh, uh-uh, ah
Ya-ya-yaYa-ya-ya
Vou mostrar quantos pares são três moscasVoy a enseñarles cuántos pares son tres moscas
Que eu como vivo se me procuramQue me los como vivos si me buscan
Sou a cabeça pra quem não me conheceSoy la cabeza para el que no me conozca
Eu sou a causa dos rappers que ficam frustradosYo soy la causa de los rappers que se frustran
Vou mostrar quantos pares são três moscasVoy a enseñarles cuántos pares son tres moscas
Que eu como vivo se me procuramQue me los como vivos si me buscan
Sou a cabeça pra quem não me conheceSoy la cabeza para el que no me conozca
Eu sou a causa dos rappers que ficam frustradosYo soy la causa de los rappers que se frustran
Já, ah-ohYa, ah-oh
Longe do dois, fiquei com tudoLejos del dos, me les quedé con todo
Saí pra viver, ninguém me contouYo salí pa' vivirla, nadie me la contó
Desde a Z10 no ano 2002Desde la Z10 por el año 2002
Onde um ponto custava dois fox, jáohDonde un punto nos costaba dos fox, yaoh
Era selva de asfalto, eu e minha irmã rapeávamosDe asfalto era la selva, rapeábamos con mi herma
Juntávamos cinco pra comprar um baseadoPoníamos entre cinco pa' comprar un moño de hierba
Fumávamos corinto, pois não tinha grana pra maconhaFumábamos corinto, pues no había pa' la manteca
E um Frutiño de laranja pra queimar a secaY un Frutiño de naranja pa' quemar la seca
Porque sou famoso hoje em dia, não se confundamQue porque soy famoso hoy por hoy, no se confundan
Mas cansei da fome, queria minha granaPero me cansé del hambre, tenía ganas de mi funda
Cresci entre ratos, doidos, cachorros, vagabundosTambién crecí entre ratas, locos, perros, vagabundas
Se quiser, abra meus olhos pra ver como a coisa pegaSi quiere, ábrame los ojos pa' que vea cómo le zumba
Essa é minha samba (uh-ah), rap de alta demandaEsta es mi samba (uh-ah), rap de alta demanda
Naquela época não era nada, éramos só gambásEn ese tiempo no era nea, éramos gambas
Não tinha grana, não tinha luxo, não tinha bambaNo había plata, no había lujos, no había bamba
Por três reais que sempre o Fran me dava, vai, jáohPor tres pesos que me daba siempre el Fran, va, yaoh
Por isso não copio nem acredito no mistério delesPor eso no les copio ni les creo su misterio
Eu, da minha esquina, sempre firme no meu critérioYo, desde mi esquina, siempre firme a mi criterio
Dez anos número um e agora tenho um impérioDiez años número uno y ahora tengo un imperio
O povo me respeita porque sou um cara sérioLa gente me respeta porque soy un tipo serio
Agradeçam que optei por uma mensagem positivaQue agradezcan que opté por un mensaje positivo
Aos rappers do underground, todos eu engulo vivosA los rappers del under a todos me los trago vivos
Como canto e rapeo, ninguém acende a chamaComo canto y rapeo a nadie le da la mecha
E não houve quem me derrube até agora, ahY no ha habido quien me baje hasta la fecha, ah
Vou mostrar quantos pares são três moscasVoy a enseñarles cuántos pares son tres moscas
Que eu como vivo se me procuramQue me los como vivos si me buscan
Sou a cabeça pra quem não me conheceSoy la cabeza para el que no me conozca
Eu sou a causa dos rappers que ficam frustradosYo soy la causa de los rappers que se frustran
Vou mostrar quantos pares são três moscasVoy a enseñarles cuántos pares son tres moscas
Que eu como vivo se me procuramQue me los como vivos si me buscan
Sou a cabeça pra quem não me conheceSoy la cabeza para el que no me conozca
Eu sou a causa dos rappers que ficam frustradosYo soy la causa de los rappers que se frustran
Ya-ya-ya-ya-ya, já, ohYa-ya-ya-ya-ya, ya, oh
É Nanpa Básico no rap, ohEs Nanpa Básico en el rap, oh
A cabeça, mesmo que doa, mesmo que doaLa cabeza, aunque les duela, aunque les duela
Faz anos que dei a surra, yeahHace años les di la pela, yeah
Mesmo que doa, eAunque les duela, y
Não se confundam, mas cansei da fomeNo se me confundan, pero me cansé del hambre
Eu também queria minha granaYo también quería mi funda
Ya-ya-ya-ya, já, ohYa-ya-ya-ya, ya, oh
Jo-Jo-Jo-JonyJo-Jo-Jo-Jony




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanpa Básico e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: