Me Dañas Por Deporte

Você Me Machuca Por Esporte

Me Dañas Por Deporte

Estar contigo é voar para depois cairEstar contigo es volar para luego caer
É ter mil perguntas que ninguém vai responderEs tener mil preguntas que nadie va a responder
É te amar por turnos e depois te odiar de novoEs amarte por turnos y luego odiarte otra vez
É me perder na sua boca e me encontrar na sua peleEs confundirme en tu boca y resolverme en tu piel

É ver o amor da sua vida indo de mão em mãoEs ver al amor de tu vida como va de mano en mano
É continuar jogando um jogo que não ganhoEs seguir jugando un juego que no gano
É te ouvir de novo jurando em vãoEs escucharte otra vez jurando en vano
Da última vez não vacilei, fui embora cedoLa última vez no la cagué, me fui temprano

É colocar sua erva fina num baseado que não acendeEs poner tu hierba fina en un porro que no carbura
É dar sua vida inteira a uma pessoa inseguraEs darle tu vida entera a una persona insegura
De uma traição nunca se curaDe una traición nunca te curas
Te querer é uma canção sem estruturaQuererte a ti es una canción sin estructura

Você me machuca por esporte, não consigo ficar inteiroTú me dañas por deporte, no puedo estar entero
Você me mata aos poucos, te escrevo como PieroMe matas por partes, te escribo como Piero
Dói como um corte, euDueles como un corte, yo'
Faço de tudo pra te esquecerHago de todo pa' olvidarte

Você me machuca por esporte, não consigo ficar inteiroTú me dañas por deporte, no puedo estar entero
Você me mata aos poucos, te escrevo como PieroMe matas por partes, te escribo como Piero
Dói como um corte, euDueles como un corte, yo'
Faço de tudo pra te esquecer (Pra te esquecer)Hago de todo pa' olvidarte (Pa' olvidarte)

Eu, é um Olimpo sem deuses, champanhe sem espumaYo', es un Olimpo sin dioses, champaña sin espuma
É transar à meia-noite e brigar à umaEs coger a las doce y pelear a la una
É acender um Runtz pra alguém que não fumaEs prenderle una Runtz a alguien que no fuma
É discutir com um morto e cuspir na LuaEs alegar con un muerto y escupirle a la Luna

É regar uma planta que não tem raízesEs regar una planta que no tiene raíces
É falar demais sem sustentar o que dizesEs hablar demasiado sin sustentar lo que dices
Me julgar todo dia sem saber o que fizIr juzgándome a diario sin saber lo que hice
No fundo você sabe, querida, o quanto te quisEn el fondo tú sabes, mamita, cuánto te quise

É querer se embriagar com uma taça vaziaEs querer embriagarte con una copa vacía
É você partir minha alma e depois sorrirEs que me partas el alma y que luego sonría
Tocava outros corpos, dizia que era minhaTocabas otros cuerpos, decías que eras mía
Mas fiquei mesmo sabendo o que faziaPero me quedé aún sabiendo lo que hacías

Te queria como um bobo, embora não seja santoTe quería como un tonto aunque no soy un santo
Agora você dói pouco, já não dói tantoAhora me dueles poco, ya no dueles tanto
Fiz o que pude, tenho Deus como testemunhaHice lo que pude, yo tengo a Dios de testigo
Pode fazer o que quiser, mas nunca mais comigo, euPuedes hacer lo que quieras, pero nunca más conmigo, yo'

Você me machuca por esporte, não consigo ficar inteiroTú me dañas por deporte, no puedo estar entero
Você me mata aos poucos, te escrevo como PieroMe matas por partes, te escribo como Piero
Dói como um corte, euDueles como un corte, yo'
Faço de tudo pra te esquecerHago de todo pa' olvidarte

Você me machuca por esporte, não consigo ficar inteiroTú me dañas por deporte, no puedo estar entero
Você me mata aos poucos, te escrevo como PieroMe matas por partes, te escribo como Piero
Dói como um corte, euDueles como un corte, yo'
Faço de tudo pra te esquecer (Pra te esquecer)Hago de todo pa' olvidarte (Pa' olvidarte)