No Es Mía

Não é minha

No Es Mía

Beije-me devagarBésame despacio
Que você não sabe quando vamos nos ver de novoQue no sabes cuándo vamo’ a vernos otra vez
toque-me em silêncioTócame en silencio
Acabe com tudo mai não deixe para depoisAcaba con todo mai no dejes pa’ después
Beije-me devagarBésame despacio
Que você não sabe quando vamos nos ver de novoQue no sabes cuándo vamo’ a vernos otra vez
toque-me em silêncioTócame en silencio
Acabe com tudo mai não deixe para depoisAcaba con todo mai no dejes pa’ después

Linda você sempre vem rápidoHermosa que siempre vienes deprisa
Ela empoleira-se no meu corpo, embora não saiba onde pisaElla se posa en mi cuerpo, aunque no sabe dónde pisa
Olhos claros com olhares imprecisosOjitos claritos de miradas imprecisas
Eu mexi nas mãos dele, ele me solta e não me dizMe mesé entre sus manos, me suelta y no me avisa
Eu não me importo com a queda, eu sei dissoNo me importa la caída, eso lo sé
O coração não sofre quando os olhos não veemNo sufre el corazón cuando los ojos no ven
E o que eu vejo mesmo que eu veja eu não vejoY eso que veo aunque lo vea no lo veo
Para voltar e me confundir em seu desejoPara venir de nuevo y confundirme en tu deseo

Ela não é minha porque ela não está aquiElla no es mía porque aquí no está
Ela não é sua porque ela te deixaElla no es tuya porque se te va
Indelével, ilegível, assassinoIndeleble, ilegible, asesina
Eu barato e ela ama coisas finasYo barato y ella ama las cosas finas
Ela não é minha porque ela não está aquiElla no es mía porque aquí no está
Ela não é sua porque ela te deixaElla no es tuya porque se te va
Indelével, ilegível, assassinoIndeleble, ilegible, asesina
Eu barato e ela ama coisas finasYo barato y ella ama las cosas finas

Beije-me devagarBésame despacio
Que você não sabe quando vamos nos ver de novoQue no sabes cuándo vamo’ a vernos otra vez
toque-me em silêncioTócame en silencio
Acabe com tudo mai não deixe para depoisAcaba con todo mai no dejes pa’ después

Eu com essa cara de merdaYo con esta cara de maldito
te matando aos poucosMatándote a poquitos
No diabo do seu coraçãoEn el diablo de tu corazón
eu sou como o FitoSoy como Fito
Quero dizer, eu anoto e recitoO sea la escribo y la recito
O pagamento dos meus versos são seus gritosEl pago de mis versos son tus gritos
Se você pisar em mim eu não tiroSi me pisas no me quito
Feito para as fileiras como um filho da serraHecho pa las filas como niño de la sierra
Como você carrega uma ferida, boneca, que não fechaComo tú cargo una herida, muñeca, que no se cierra
Eu cuspo sua boca, a vida que é uma cadelaLe escupo la boca, la vida que es una perra
Pronto para o amor mamãe, pronto para a guerraListo pa'l amor mami, listo pa’ la guerra

Ela não é minha porque ela não está aquiElla no es mía porque aquí no está
Ela não é sua porque ela te deixaElla no es tuya porque se te va
Indelével, ilegível, assassinoIndeleble, ilegible, asesina
Eu barato e ela ama coisas finasYo barato y ella ama las cosas finas
Ela não é minha porque ela não está aquiElla no es mía porque aquí no está
Ela não é sua porque ela te deixaElla no es tuya porque se te va
Indelével, ilegível, assassinoIndeleble, ilegible, asesina
Eu barato e ela ama coisas finasYo barato y ella ama las cosas finas

Beije-me devagarBésame despacio
Que você não sabe quando vamos nos ver de novoQue no sabes cuándo vamo’ a vernos otra vez
toque-me em silêncioTócame en silencio
Acabe com tudo mai não deixe para depoisAcaba con todo mai no dejes pa’ después
Beije-me devagarBésame despacio
Que você não sabe quando vamos nos ver de novoQue no sabes cuándo vamo’ a vernos otra vez
toque-me em silêncioTócame en silencio
Acabe com tudo mai não deixe para depoisAcaba con todo mai no dejes pa’ después