exibições de letras 2.008

Paz Mental (part. Maisak y Micro TDH)

Nanpa Básico

Letra

Significado

Paz Mental (part. Maisak e Micro TDH)

Paz Mental (part. Maisak y Micro TDH)

Eu escolho minha paz mentalElijo mi paz mental
Não damos mais certo, não nos amamosYa no funcionamos, no nos queremos
Cansamos de fingirNos cansamos de aparentar

Foi tanto ganho no início, que no final virou perdaTanto que esto nos sumó, que al final nos empezó a restar
Antes de apagar a luz, já sabia que não ia te encontrarAntes de apagar la luz, ya sabía que no te iba a encontrar
Te disse até amanhã, sabendo que era nosso último amanhecerTe dije hasta mañana, sabiendo que era nuestro último despertar

Não nego, é ruimNo te niego, se siente mal
Entra como o arEntra como el aire
Finalmente, posso respirarPor fin, puedo respirar

Eu serei seu amor pra sempre, e você será meu erro pra sempreYo seré tu amor por siempre, y tú serás mi error pa' siempre
Se alguém perdeu, foi vocêSi alguien ha perdido, ha sido tú
Todos somos ruins sempre, dependendo de quem contaTodos somos malos siempre, dependiendo quién la cuente
Nessa versão, você ganhouEn esta versión, ganaste tú

Eu quero estar tranquilo, seu amor é prejudicialYo quiero estar tranquilo, tu amor es dañino
Só de pensar em você, fumo mais de um quiloSolo pensar en ti, me fumo más de un kilo
Não quero mais vinho, não quero mais vinhoNo quiero más vino, no quiero más vino
Não quero ninguém como você, nem pelo estiloNo quiero a nadie como vos, ni por el estilo

Só quero minha paz, andando descalçoSolo quiero mi paz, caminando descalzo
Você é o Satanás, o seu mundo todo é falsoTú eres Satanás, todo tu mundo es falso
Eu sei que você é bonita, mas passoYo sé que estás buena, pero paso
Sua energia é muito, muito, muito pesadaTu energía muy, muy, muy maso

Você pode brincar, mas comigo, nãoTú puedes jugar, pero conmigo, no
Eu quero algo, mas com você, nãoYo sí quiero algo, pero contigo, no
Quero estar tão alto no céu, mais leveQuiero estar so high in the sky, más fresco
Sei muito bem o que mereçoSé muy bien qué me merezco

Não sei por que dói se você não tá aqui, porque você vai emboraNo sé por qué duele si tú no estás, porque te vas
Eu não era igual aos outrosYo no era igual que los demás
O tempo diráEl tiempo te lo dirá

Não sei por que dói se você não tá aqui, porque você vai emboraNo sé por qué duele si tú no estás, porque te vas
Eu não era igual aos outrosYo no era igual que los demás
O tempo diráEl tiempo te lo dirá

Eu serei seu amor pra sempre, e você será meu erro pra sempreYo seré tu amor por siempre, y tú serás mi error pa' siempre
Se alguém perdeu, foi vocêSi alguien ha perdido, ha sido tú
Todos somos ruins sempre, dependendo de quem contaTodos somos malos siempre, dependiendo quién la cuente
Nessa versão, você ganhouEn esta versión, ganaste tú

As pessoas acham que eu imploro e que te sigoLa gente piensa que te ruego y que te sigo
Se soubessem que, há meses, não te ligo, não te mando mensagemSi supieran que, hace meses, no te llamo, no te escribo
Eu penso em você e não digo porque tenho meus motivos, éYo te pienso y no te digo por qué tengo mis motivos, eh
Me protegi contra o seu amorPara tu amor, me puse preservativo'

E você não me deu a oportunidade do nosso último encontroY no me diste la oportunidad de nuestra última cita
O lobo sempre é mau, segundo a ChapeuzinhoEl lobo siempre es malo, según la Caperucita
Eu botei pressão onde você é mais sensívelYo te hice sentir la presión en las cosquillitas
Você foi só minha, e isso ninguém me tiraTú fuiste solo mía, y eso nadie me lo quita

E se o drama acabar, você quer fazer as pazesY si se acaba el drama, quieres hacer las pace'
Você só precisa ligar, me procurarTú solamente llama, búscame
Porque, de qualquer formaPorque, igualmente

Eu serei seu amor pra sempre, e você será meu erro pra sempreYo seré tu amor por siempre, tú serás mi error pa' siempre
Se alguém perdeu, foi vocêSi alguien ha perdido, ha sido tú
Todos somos ruins sempre, dependendo de quem contaTodos somos malos siempre, dependiendo quién la cuente
Nessa versão, você ganhouEn esta versión, ganaste tú

Composição: Maisak / Nanpa Básico / Micro TDH / SAMAI / Mario Daza. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanpa Básico e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção