Quem Entende? (Interlúdio)

¿Quién Entiende? (Interludio)

Diz pra mim quem entendeDíganme quién entiende
Diz se você me entendeDígame si usted me entiende

Ir atrás do meu sonho me fez passar fomeIr tras mi sueño hizo que pasara hambre
E essa fome fez eu realizar meu sonhoY esa hambre hizo que cumpliera mi sueño
Não há prazer mais altoNo hay placer más elevado
Do que mostrar sua grandezaQue mostrar tu grandeza
A alguém que te fez pequenoA alguien que te hizo pequeño

Escuta quem guarda silêncioEscucha al que guarda silencio
Porque quem se exibe nunca é o donoPorque el que se pavonea nunca es el dueño
Quantas vezes me queimei as mãosCuántas veces me quemé las manos
Por gente que hoje me olha tortoPor gente que hoy me frunce el ceño
Aprendendo a viver, a vida foi emboraAprendiendo a vivir se me ha ido la vida
E vou entender pra que vimY entenderé a qué vine
Quando a morte chegar pra mimCuando me llegue la muerte

Entrem vocês tranquilosEntren ustedes tranquilos
Que eu já tô de saídaQue yo ya voy de salida
Pra quem levanta os filhos todo diaPara el que levanta a sus hijos todos los días
Não tem ninguém mais forteNo hay nadie más fuerte

Não dá pra pedir que ame a noiteNo es posible pedirle que ame la noche
A quem sofre de insôniaA alguien que sufre de insomnio
Quem se embriaga de amor tá doente, não bêbadoEl que se embriaga de amor está enfermo, no ebrio
E que tontura me dá o mundoY qué mareo me da el mundo
Já faz um ano que tô sóbrioYa llevo un año sobrio
E tudo que vendem como difícilY todo lo que venden como difícil
Não tem mistérioNo tiene misterio

A música não deixa ver o bom que souLa música no deja ver lo bueno que soy
Mas sim o mal que eu sintoSino lo mal que me siento
Me arrependo de tudo que fui bomMe arrepiento de todo lo bueno que fui
Do que foi ruim, não me arrependoDe lo malo no me arrepiento

Acho que as promessas iriam mais longeCreo que las promesas llegarían más lejos
Se fossem levadas pelo ventoSi se las llevara el viento
Agora que tô tranquilo, a angústia me invadeAhora que soy tranquilo me invade la angustia
E eu tava em paz quando era violentoY estaba en paz cuando era violento

Se a verdade fosse bonita, não se diriam mentirasSi la verdad fuera linda no se dirían mentiras
Teus amigos te invejam, teus inimigos te admiramTus amigos te envidian, tus enemigos te admiran
Eu me encanto nas montanhasYo me embeleso en las montañas
Até sentir como elas respiramHasta que siento cómo respiran
Bendito seja o céuBendito sea el cielo
Que todos os dias me observaQue todos los días me mira

Eu nunca apontei minha armaYo nunca apunté con mi arma
Sem ter um motivoSin tener un motivo
E nos meus 36 anosY en mis 36 años
Nunca falhei com minha palavraNunca falté a mi palabra
Que se danem os que não brilhamQue se endiamanten los que no brillan
Que meu vermelho tá vivoQue mi rojo está vivo

Aqui sempre à disposiçãoAcá siempre a la orden
Prazer, sou NanpaMucho gusto, soy Nanpa