Tantas Veces

Tantas vezes

Tantas Veces

Existem maneiras mais simples
Hay formas más sencillas
De abrir meus olhos
De abrirme los ojos
Um pesadelo
Una pesadilla
Foram seus belos lábios vermelhos
Fueron tus lindos labios rojos

Existem maneiras mais simples
Hay formas más sencillas
De abrir meus olhos
De abrirme los ojos
Um pesadelo
Una pesadilla
Foram seus belos lábios vermelhos
Fueron tus lindos labios rojos

E nunca mais volte
Y no vuelvas jamás
Não quero mais te ver
Que ya no quiero verte
Amor quando você não está
Amo cuando no estás
Ganhei muito perdendo você
Gané mucho al perderte

E cinzas não eram mais
Y ceniza ya no quedó
Eu implorei o vento e ele soprou
Le rogué al viento y él sopló
Graças a Deus acabou
Gracias al cielo se acabó
Talvez você quisesse, mas eu não
Quizá querías, pero yo no

Tantas vezes
Tantas veces
Que eu não tive coragem de dizer para você sair
Que no tuve el valor de decirte que te fueses
Tantas vezes
Tantas veces
Eu era muito mais do que você merece
Fui mucho más de lo que mereces

Tantas vezes
Tantas veces
Que eu não tive coragem de dizer para você sair
Que no tuve el valor de decirte que te fueses
Tantas vezes
Tantas veces
Eu era muito mais do que você merece
Fui mucho más de lo que mereces

E nada machuca mais nada
Y ya no duele nada nada
Esta ferida já está fechada
Esta herida ya está cerrada
Eu vou e vou em uma vacilón
Yo voy y vengo en un vacilón
Eu sempre soube o endereço
Siempre he sabido la dirección

Menos frequentemente
Con menos frecuencia
Desdém está sendo perdido
Se va perdiendo el desdén
Agora tenho paciência
Ahora me sobra la paciencia
Desde que meus olhos não te vejo
Desde que mis ojos no te ven

Menos frequentemente
Con menos frecuencia
Desdém está sendo perdido
Se va perdiendo el desdén
Agora tenho paciência
Ahora me sobra la paciencia
Desde que meus olhos não te vejo
Desde que mis ojos no te ven

Existem maneiras mais simples
Hay formas más sencillas
De abrir meus olhos
De abrirme los ojos
Um pesadelo
Una pesadilla
Foram seus belos lábios vermelhos
Fueron tus lindos labios rojos

Existem maneiras mais simples
Hay formas más sencillas
De abrir meus olhos
De abrirme los ojos
Um pesadelo
Una pesadilla
Foram seus belos lábios vermelhos
Fueron tus lindos labios rojos