Ma Vie

Minha Vida

Ma Vie

Meu amor, hoje decidi fazer essa música de amor para você
Nha baby, oji n'disidi fazi es musika d'amor pa bo
Sem medo de coisas, que eu guardo dentro de mim
Pan flabu di kuzas, ki mi n'teni dentu mi
Que meu coração sente e que não sei explicar
Ki nha korason sa xinti y ki n'ka sta sabi splika

Fofu, você é meu amor, só você que eu amo
Fofu, bo k'ê nha amor, so bo ki n'ta ama
Meu companheiro, homem da minha vida
Nha kompanheru, omi di nha vida
Fofu, você é meu amor, só você que eu amo
Fofu, bo k'ê nha amor, so bo ki n'ta ama
Meu companheiro, pai dos meus filhos
Nha kompanheru, pai di nhas fidjus

Na minha vida, te dei meu esforço, minha paixão
Dans ma vie, j'ai te donné mes effort, ma passion
E nos meus sonhos que esperei, por você, meu bebê
Et dans mes reves qui j'ai attende, pour toi, mon bébé
Na minha vida, te dei meu esforço, minha paixão
Dans ma vie, j'ai te donné mes effort, ma passion
E nos meus sonhos que esperei, por você, meu bebê
Et dans mes reves qui j'ai attende, pour toi, mon bébé

Meu bebê, o que vou fazer sem você?
Mon bébé, qu'est-ce que je vais faire san toi?
Sem seu amor, não dá, sem seu amor não
Sen bu amor, ka ta da, sans votre amour ne pas
Me tornei um escravo, escravo de você
J'ai me devenu un esclave, esclave de toi
Já me tornei um escravo, escravo do seu amor
Dja bu tornan nun skravu, skravu di bu amor

Na minha vida, te dei meu esforço, minha paixão
Dans ma vie, j'ai te donné mes effort, ma passion
E nos meus sonhos que esperei, por você, meu bebê
Et dans mes reves qui j'ai attende, pour toi, mon bébé
Na minha vida, te dei meu esforço, minha paixão
Dans ma vie, j'ai te donné mes effort, ma passion
E nos meus sonhos que esperei, por você, meu bebê
Et dans mes reves qui j'ai attende, pour toi, mon bébé

Meu amor, hoje decidi fazer essa música de amor para você
Nha baby, oji n'disidi fazi es musika d'amor pa bo
Sem medo de coisas, que eu guardo dentro de mim
Pan flabu di kuzas, ki mi n'teni dentu mi
Que meu coração sente e que não sei explicar
Ki nha korason sa xinti y ki n'ka sta sabi splika

Fofu, você é meu amor, só você que eu amo
Fofu, bo k'ê nha amor, so bo ki n'ta ama
Meu companheiro, homem da minha vida
Nha kompanheru, omi di nha vida

Me tornei um escravo, escravo de você
J'ai me devenu un esclave, esclave de toi
Já me tornei um escravo, escravo do seu amor
Dja bu tornan nun skravu, skravu di bu amor

Na minha vida, te dei meu esforço, minha paixão
Dans ma vie, j'ai te donné mes effort, ma passion
E nos meus sonhos que esperei, por você, meu bebê
Et dans mes reves qui j'ai attende, pour toi, mon bébé
Na minha vida, te dei meu esforço, minha paixão
Dans ma vie, j'ai te donné mes effort, ma passion
E nos meus sonhos que esperei, por você, meu bebê
Et dans mes reves qui j'ai attende, pour toi, mon bébé

Na minha vida, te dei meu esforço, minha paixão
Dans ma vie, j'ai te donné mes effort, ma passion
E nos meus sonhos que esperei, por você, meu bebê
Et dans mes reves qui j'ai attende, pour toi, mon bébé
Na minha vida, te dei meu esforço, minha paixão
Dans ma vie, j'ai te donné mes effort, ma passion
E nos meus sonhos que esperei, por você, meu bebê
Et dans mes reves qui j'ai attende