Yuugure

Crepúsculo

Yuugure

é, o céu do crepúsculo é tão simples que parecenanigenai ne yuugure no sora wa kurenaide tte hodo ni
que o tempo só vai passandojikan dake ga sugite yuku
é, dentro dessa cidade, tudo parece olhar pra trássarigenai ne kono machi no naka wa furikaette kureru
como se carregasse a luz do solhi no hikari wo seou you ni

como letras escritas na areia, a luz vai se apagandosuna ni kaku moji no you ni kiete yuku hikari yo
não deixe desbotar, pra cidade ficar vermelhairoasenaide machi ga aka ni somaru you ni

devagar, o sol se esconde, caminhando sob a luzsotto sumidashite iku hi wo hikari wo abite aruiteku
como naquele diaano hi no you ni
lembro daquele tempo, do céu vermelhoomoidasu ano koro no akai sora wo
vou lembrando, a cidade que já conheço vai se tingindoomoidashite yuku minareta machi wo sotto someyuku
como naquele diaano hi no
crepúsculo, a linda paisagem da cidadeyuugure kirei na machinami wo

é, o céu que vai escurecendo é tão indiferente, balançananigenaku kurete yuku sora wa tsurenai ne tte yureru
como se quisesse envolver até os sentimentoskimochi sae mo tsutsumu you ni

como flores que florescem no céu, o pôr do sol vermelhosora ni saku hana no you na aka-iro no yuuhi ga
vai mudando dentro do peito pra uma cor laranjamune no naka de ORENJI-iro ni kawaru you ni

cada vez mais, o sol se esconde, caminhando sob a luzmotto sumidashite iku hi wo hikari wo abite aruiteku
como naquele diaano hi no you ni
lembro daquele tempo, do céu vermelhoomoidasu ano koro no akai sora wo
a cidade que já conheço vai passando devagartoorisugite iku minareta machi mo sotto someteku
como naquele diaano hi no
crepúsculo, a luz da linda cidadeyuugure kirei na machi no hi yo