Koi

Amor

Koi

como ondas suaves de um mar inquietoyurui nami no you ni fuan na hitotoki
seguindo seu fluxonagarete yuku
como uma árvore balançando, como um longo outonoyuraida ki no you ni nagai aki no you ni
estou seguindo assimnagareteru yo

naquela época, na doçuraano koro no yasashisa ni mo
nas pontas dos dedos que se tocaramfureatta yubisaki ni mo
até mesmo o presente especialtokubetsu na PUREZENTO mo
parece o mesmo que antesima made to onaji ni miete iru keredo

*1 eu sempre quis estar apaixonada*1 itsumademo koi wo shite'takatta
queria estar ao seu ladoanata no soba ni itakatta
sonhava com vocêanata to yume wo mite'takatta
queria caminhar juntosfutari shite aruite itakatta

*2 é diferente de antes*2 ano koro to chigau
só consegui olhar para suas costasanata no ushirosugata wo miokuru shika nakatta

agora, as lágrimas silenciosamenteima wa kotoba yori namida ga shizuka ni
transbordam mais que palavrasafureteru yo
os dias com sorrisosegao dake no hibi tsurai koto no you ni
parecem esquecer as coisas difíceiswasurete yuku

até mesmo as lágrimas daquela épocaano toki no namida sae mo
as falas que não desejavanozomanai sute SERIFU mo
até mesmo o tempo que passousugite'tta jikan sae mo
não há nada que eu possa recuperarnani hitotsu modoseru hazu mo nai keredo

eu queria correr atrás de vocêdokomademo oikakete itakatta
sempre quis ser amadaitsumademo ai sarete'takatta
queria sentir seu calornukumori wo kanjite itakatta
queria estar em seus braçosanata no ude no naka ni itakatta

*2, *1 repetir*2, *1 repeat

igual àquela épocaano koro to onaji
seus passos não voltarão maisanata no ashioto wa mou modoru koto wa nakatta
não voltarão maismodoru koto wa nakatta