Dance Dance Revolution

Revolução da Dança

Dance Dance Revolution

É a todo vapor!It's the nonstop!

Dance, dance, dance, dance.Dance, dance, dance, dance.

Vamos lá (tá sentindo?),Here we go (can you feel it),
vamos dominar a rimalet's rule the rhyme
sinta o ritmo,feel the groove,
e o deslizar eletrônico.and the electro glide.

Consegue sentir a batida assim?Can you feel the beat this way?
Então vem e deixa seu corpo balançarso come on and let your body sway
Frente, trás, lado a lado, o movimento,Front, back, side-to-side, the motion,
e a força do ar deslizando.and material and air force glide.

Quando você consegue fazer isso,When you can do it,
e sentir a luz,and feel the light,
então chega aqui e faz o bumbumso get here pump the bump
Ee-Yah!!Ee-Yah!!

Mova seu corpo, m-m-mova seu corpo!Move your body, m-m-move you body!
Oooh (É isso aí, vai!!)Oooh (Yeah-Come on!!)
Vem, move seu corpo,Come on move your body,
balançando, é.movin' groovin', yeah.

(Todo mundo) Dessa vez podemos(Everybody) This time can we get
ir pra pista!?on the floor!?
(Todo mundo vindo pros lados)(Everyone comin on to the sides)
Dance-dance-dance!!Dance-dance-dance!!

Mova seus pés,Move your feet,
agora vem!now come on!
Quero ser quem sabe,Wanna be the one to know,
podemos nos soltar!we can get down!

É-é, consegue ouvir o som? (Seu corpo consegue?)Yeah-yeah can ya hear the sound? (Can your body?)
Estamos em um lugar, então não canse ainda.we're one place down, so don't tire yet.
Sente isso? Estamos no topo de tudo. (Movendo pro ritmo)Feel that? We're the highest of all. (Movin to the groovin)
mais alto e mais alto até o amanhecer.higher and higher till the break of dawn.

Ao amanhecer, talvez nunca desçamos,At dawn, we may never come down,
é quando você sente e ouve agora.that's when ya feel and ya hear it now.
Perto do chão, balança de qualquer jeito...Near the ground, rock anyway...
deixa a festa rolar aqui hoje!let the party go on in the place today!

Vem, vamos festejar, (n-n-n-n-n-nunca pare de dançar)Come on let's party, (n-n-n-n-n-never stop the groovin')
Não, não pare o ritmo (É, vai lá)Don't, don't stop the groove (Yeah, come-on)
Ooh! Mova seu corpo, tem que mover,Ooh! Move your body, gotta move,
Mova seu corpo (Eu sei que você sente isso)Move your body (I know you can feel it)

Mova seu corpo, (por todo meu corpo, eu sei) (É, vai lá, vai lá!) (Vai lá, vai lá, vai lá),Move your body, (all over my body, I know) (Yeah come on, come on!) (Come on, come on, come on),
Mova como quiser, você quer mover seu corpo. (vamos dançar a noite toda até a...)Move you want to, you want to move your body. (let's dance all night to the...)

Revolução da Dança!Dance Dance Revolution!