Cupid's Arrow

Flecha do Cupido

Cupid's Arrow

Sentada, totalmente sozinhaSittin' all alone
Eu penso que não preciso de ninguémThink I don't need anyone
Porque isso é o quê sempre fiz'Cause that is all I've known to do, oh
Todos que eu vejoEveryone I see
Não, eles não se sentem completosNo, they don't feel complete
E eles dizem que gostariam de ser como eu, ôAnd they say they wanna be like me, oh

Porque eu sempre digo: Sou confiante dentro da minha própria pele'Cause I've been saying: I'm confident in my skin
Eu não preciso de ninguém para vencerI don't need anyone to win
Mas e se eu perder?But what if I lose?

Por que eu sinto que estou viciada nessa autossabotagem?Why do I feel like I'm addicted to the sabotage?
Tudo o quê eu toco morre lentamenteEverything I touch slowly dies
Eu luto todas as noites para manter o meu coração batendoYeah, I struggle every night to keep my heart alive
Só eu e a solidãoJust myself and I, oh
Porque todo o amor dentro de mim se esvaiu'Cause all my loving is gone
Estou teclando 911Dialing the 911
Acho que a flecha do cupido me atingiu erradoGuess Cupid's arrow hit me wrong

Me atingiu e me machucouShot me and it hurt
Tenho um veneno em meu sangueI got venom in my blood
Que não me permite amar, é verdadeThat doesn't want to love, that's true, oh
Ô Afrodite, por favorAphrodite, please
Me cure desse sangramentoHelp me from the bleed
Estou te implorando de JoelhosGot me begging on my knees, oh

Porque eu sempre digo: Sou confiante dentro da minha própria pele'Cause I've been saying: I'm confident in my skin
Eu não preciso de ninguém para vencerI don't need anyone to win
Mas e se eu perder?But what if I lose?

Por que eu sinto que estou viciada nessa autossabotagem?Why do I feel like I'm addicted to the sabotage?
Tudo o quê eu toco morre lentamenteEverything I touch slowly dies
Eu luto todas as noites para manter o meu coração batendoYeah, I struggle every night to keep my heart alive
Só eu e a solidãoJust myself and I, oh
Porque todo o amor dentro de mim se esvaiu'Cause all my loving is gone
Estou teclando 911Dialing the 911
Acho que a flecha do cupido me atingiu erradoGuess Cupid's arrow hit me wrong

Cupido, cupidoCupid, cupid
Por que errou todas as suas flechas?Why'd you mess up all the shots?
Você não estava mirando?Were you not aiming?
Cupido, cupidoCupid, cupid
Por que errou todas as suas flechas?Why'd you mess up all the shots?
Você não estava mirando?Were you not aiming?

Por que eu sinto que estou viciada nessa autossabotagem?Why do I feel like I'm addicted to the sabotage?
Tudo o quê eu toco morre lentamenteEverything I touch slowly dies