Choosing Myself

Escolhendo a Mim Mesmo

Choosing Myself

Deixe-me terminar, deixe-me terminar de falarLet me finish, let me finish talkin'
Deixe-me tirar isso do meu peitoLet me get this off my chest
Eu não sou nenhum estranho, você me conhece bemI'm no stranger, you know me well
Mas parece que acabamos de nos conhecerBut it feels like we just met
Estou apenas tentando lidar com as impossibilidadesI'm just tryin' to cope with the impossibilities
Eu gostaria que fossem possibilidadesI wish were possibilities
Parece que estou em um sonhoFeels like I'm in a dream
Eu sei que você diz que me quer, mas você tem muito medo de ser felizI know you say you want me, but you're too afraid of happy
Isso me machuca, me assusta, mas é a realidadeThat hurts me, it scares me, but this is reality
Às vezes minha mente prega peças em mimSometimes my mind plays tricks on me
Me contando mentiras (me contando mentiras)Tellin' me lies (tellin' me lies)
Como se eu estivesse inventando isso (inventando isso)Like I'm makin' this up (makin' this up)
Como se isso fosse loucuraLike this is insanity
Às vezes minha mente prega peças, (hum-hum), isso não é realidadeSometimes my mind plays tricks, (mm-hmm), this ain't reality
Às vezes minha mente está pregando peças em mimSometimes my mind is playin' tricks on me

Eu não vou acreditarI won't believe it
Eu não vou acreditar, nem por um segundoI won't believe it, not for one second
Eu não acredito nissoI don't believe it
Não acredito, mas ainda tenho dúvidasI don't believe it, but I still have questions
Eu quero acreditar em você (eu quero acreditar em você)I wanna believe you (I want to believe you)
Mas você não está ajudandoBut you're not helping
Queria que você fosse transparente (eu queria que você pudesse me ver)Wish you were see-through (I wish you could see me)
Gostaria de poder ver vocêWish I could see you

Eu só quero vocêI just want you
Eu gostaria de poder libertar sua menteI wish that I could free your mind
Eu só quero vocêI just want you
Às vezes eu gostaria que pudéssemos voltar no tempoSometimes I wish that we could just rewind time
E se eu nunca soubesse, oh, oohWhat if I never knew, oh, ooh
E se eu só quiser vocêWhat if I just want you
E eu quero que você queira você tambémAnd I want you to want you, too
Eu só quero vocêI just want you
Espero que você mude de ideia (mude de ideia)I'm hoping that you'll change your mind (change your mind)
Estou rezando para que você tente tentarI'm praying you'll try to try
Para ser feliz de uma vezTo be happy for once
Você merece ser feliz uma vezYou deserve to be happy for once
Eu só quero que você seja feliz de uma vezI just want you to be happy for once
Você não ganhou vida (eu só quero você)Didn't you come alive (I just want you)
Quando você olhou nos meus olhos? (quando você olhou nos meus olhos)When you looked in my eyes? (when you looked in my eyes)
Eu só quero vocêI just want you
Eu vi você ganhar vidaI saw you come alive
Eu só quero vocêI just want you
Você pode apenas escolher, você pode decidirYou can just choose, you can decide

Tenho tanto medo de te perderI'm so afraid to lose you
Que eu estou me perdendoThat I'm losing myself
Tenho tanto medo de escolher você (tenho tanto medo de escolher você)I'm so afraid to choose you (I'm so afraid to choose you)
Então estou me escolhendo (então estou me escolhendo)So I'm choosing myself (so I'm choosing myself)
Estou com tanto medo de te perder, hum-humI'm so afraid to lose you, mm-hmm
Porque eu estou me encontrando em você'Cause I'm finding myself in you
Ainda todos os dias eu escolho você, hum-humStill everyday that I choose you, mm-hmm
Estou me escolhendoI'm choosing myself
No fundo você vai se lembrar, euDeep down you'll remember, me
Mas mesmo que você não me escolha (eu só quero você)But even if you don't choose me (I just want you)
Estou me escolhendo (eu só quero você)I'm choosing myself (I just want you)
Estou me escolhendoI'm choosing myself
Já era hora, não ganhamos vida?It's about time, didn't we come alive?
Não me faça escolher sozinhoDon't make me choose by myself

Eu rezo para que você me escolha, eu sei que é confusoI pray that you'll chose me, I know that it's confusing
Por favor, diga que você vai me escolherPlease say that you'll choose me
Apenas se decida desta vezJust make up your mind this time
Desta vezThis time
Eu rezo para que você me escolha, diga que você vai me escolherI pray that you'll choose me, say that you'll choose me
Estou escolhendo feliz, o verdadeiro euI'm choosing happy, the real me
Estou escolhendo a liberdade que sinto quando olho nesses olhos (diga que você vai me escolher)I'm choosing the freedom I feel when I look in these eyes (say that you'll choose me)
Eu quero o verdadeiro eu (diga que você vai me escolher)I want the true me (say that you'll choose me)
Estou me escolhendoI'm choosing myself