Paper Plates

Pratos de Papel

Paper Plates

Eu, eu acordo e vou trabalharI, I wake up and get to work
Não tenho tempo pra arrumar a camaI don't have time to make my bed
E não consigo lembrar o que você disseAnd I can't remember what you said
Me manda mensagem pra eu não esquecerText me so I don't forget
Não vou ficar rodando pra achar vagaI won't circle to find a parking spot
Prefiro só entrar em um estacionamentoI'd rather just pull into a lot
Quem se importa com o dinheiro gasto?Who cares about the money spent?
Vivendo o momentoLiving in the moment

Então, se não for convenienteSo if it's not convenient
Se só vai estragar a minha festaIf it's just gonna rain on my parade
Se só vai dar mais trabalho ao que eu já fizIf it adds more work to what I've made
Então prefiro comer todas as minhas refeições em um prato de papelThen I'd rather just eat all my meals on a paper plate

(Joga fora)(Throw it away)
Oh, eu nunca soube, não, eu nunca soube por quêOh, I never knew, no, I never knew why
Sempre fui tão atraído por plásticoI've always been so drawn to plastic
Fiquei tão desconfortávelI've been so uncomfortable
Trabalhando com o que tem nesses armáriosWorking with what's in thesе cabinets
Oh, eu sei que tenho tudo que precisoOh, I know I've got evеrything I need
Mas é fácil jogar as preocupações foraBut it's easy to throw cares away
Oh, eu nunca soube, não, eu nunca soube por quêOh, I never knew, no, I never knew why
Sempre preferi pratos de papelI've always preferred paper plates

Você, você diz que não se importa como eu me sintoYou, you say I don't care how you feel
Eu digo que seus sentimentos são reais, mas eu não consigoI say your feelings are real, but I can't
Não consigo encontrar espaço pra encaixá-losCan't find the space to squeeze them in
Tem muita coisa na minha cabeça agoraToo much in my head now

Então, se não for relevanteSo if it's not relevant
Se só vai me fazer pensar demaisIf it's just gonna get me to think too hard
Se você tá tentando me fazer baixar a guardaIf you're trying to make me put down my guard
Então prefiro comer sozinho no meu prato de papelThen I'd rather just eat all alone on my paper plate

Joga foraThrow it away
Oh, eu nunca soube, não, eu nunca soube por quêOh, I never knew, no, I never knew why
Sempre fui tão atraído por plásticoI've always been so drawn to plastic
Fiquei tão desconfortávelI've been so uncomfortable
Trabalhando com o que tem nesses armáriosWorking with what's in these cabinets
Oh, eu sei que tenho tudo que precisoOh, I know I've got everything I need
Mas é fácil jogar as preocupações foraBut it's easy to throw cares away
Não, eu nunca soube, não, eu nunca soube por quêNo, I never knew, no, I never knew why
Sempre preferi pratos de papelI've always preferred paper plates

(Joga fora, pratos de papel)(Throw it away, paper plates)
Joga fora, joga foraThrow it away, throw it away
(Joga fora)(Throw it away)
Não tenho tempo a perderI don't have time to waste
(Joga fora, pratos de papel)(Throw it away, paper plates)
Joga fora, joga foraThrow it away, throw it away
Só vivendo o momentoJust living in the moment
Não tenho tempo a perderI don't have time to waste

Eu, eu evito a dureza da vidaI, I avoid the grit of life
A responsabilidade e a lutaThe responsibility and fight
E meu lixo acumula tão altoAnd my garbage piles so high
Oh não, não posso me esconder dos meus sentimentosOh no, I can't hide from my feelings
Preciso aprender a lidar com os dias de chuva (todos aqueles dias de chuva)Gotta learn to deal with the rainy days (all those rainy days)
Se eu não fizer o trabalho, não sou pagoIf I don't do the work, I don't get paid
Então estou tentando cuidar do meu coração de um jeito saudávelSo I'm tryin' to handle my heart in a healthy way

(Não quero que quebre)(Don't want it to break)
Oh, eu nunca soube, não, eu nunca soube por quêOh, I never knew, no, I never knew why
Sempre fui tão atraído por plásticoI've always been so drawn to plastic
E fiquei tão desconfortávelAnd I've been so uncomfortable
Limpando o que tem nesses armáriosCleaning out what's in these cabinets
Oh, eu sei que tenho tudo que precisoOh, I know I've got everything I need
E a vida não é descartávelAnd life's not disposable
Eu nunca soube, não, eu nunca soube por quêI never knew, no, I never knew why
Sempre preferi pratos de papelI've always preferred paper plates