Losing You

Perdendo Você

Losing You

Seu coração fica mais afeiçoado com a distância de mim?Does your heart grow fonder of the distance from me?
Seu ombro fica mais frio quanto mais perto você fica delaYour shoulder gets colder the closer you get to her
É como se você estivesse andando mais leve toda vez que vai emboraIt's like you're walking lighter every time that you leave
Me diz por que essa despedida pesou tanto em mimTell me why that goodbye felt so heavy on me

Estou perdendo você e eu sei dissoI'm losing you and I know it
Estou perdendo você, não tem nada que eu possa fazer sobre issoI'm losing you, there's nothing I can do about it
Estou perdendo você e eu sei dissoI'm losing you and I know it
Estou perdendo você, não tem nada que eu possa fazer pra te afastar ainda maisI'm losing you, there's nothing I can do to push you further away
Pegos entre a cruz e a espadaCaught between a rock and a heartbreak

Você finalmente tá pegando os sinais que eu mandoYou're finally catching the signals from me
Suas histórias ficam curtas e os detalhes começam a se confundirYour stories get short and the details begin to blur
Eu mantenho na superfície enquanto seus lábios fazem jogoI keep it surface while your lips pay service
Me diz por que essa mentirinha deixou uma mancha nos seus dentesTell me why that white lie left a stain on your teeth

Estou perdendo você e eu sei dissoI'm losing you and I know it
Estou perdendo você, não tem nada que eu possa fazer sobre issoI'm losing you, there's nothing I can do about it
Estou perdendo você e eu sei dissoI'm losing you and I know it
Estou perdendo você, não tem nada que eu possa fazer pra te afastar ainda maisI'm losing you, there's nothing I can do to push you further away
Pegos entre a cruz e a espadaCaught between a rock and a heartbreak

(Ah)(Ah)
É só uma questão de tempo (ah)It's only a matter of time (ah)
Esperança no meu coração quando eu minto (minto)Hope in my heart when I lie (lie)
É só uma questão de orgulho (ah)It's only a matter of pride (ah)
Que eu não vou deixar morrerThat I won't let it die

Estou perdendo você e eu sei dissoI'm losing you and I know it
Estou perdendo você, não tem nada que eu possa fazer sobre issoI'm losing you, there's nothing I can do about it
Estou perdendo você e eu sei dissoI'm losing you and I know it
Estou perdendo você, não tem nada que eu possa fazer pra te afastar ainda maisI'm losing you, there's nothing I can do to push you further away
Pegos entre a cruz e a espadaCaught between a rock and a heartbreak