SHIR LECHAG HA'ASOR

Canto do Festival

SHIR LECHAG HA'ASOR

Toda manhã a cançãoKol haboker hakineret
não para de soarlo chadlah lis'or
em azul ela entoabekachol hi mezameret
canto do festivalshir lechag asor

Cantem, cantem, cantemShiru shiru shiru
canto do festivalshir lechag asor
cantem, cantem, cantemshiru shiru shiru
canto do festivalchg asor

Isso ouviu o Jordão espertoZot sham'a yarden pike'ach
e se alegrou dizendo:veyeranen le'emor:
cantem, cantem, canto felizshiru shiru shir same'ach
canto do festivalshir lechag asor

Cantem, cantem, cantem...Shiru shiru shiru...

Acima dele se ergue a lembrançaMe'alav nitzav hasecher
então também a poeiraaz vegam afor
e ecoa na tristezavayehom beketzev lechet
canto do festivalshir lechag asor

Cantem, cantem, cantem...Shiru shiru shiru...

Sobre a lembrança eucaliptoAl hasecher ekaliptus
se agita a fontehitna'er mekor
todas as folhas se curvaramkol ha'anafim her'ifu
canto do festivalshir lechag asor

Cantem, cantem, cantem...Shiru shiru shiru...

Até a ponte brilha ao amanhecerGam hak'vish mab'rik lefet'a
no asfalto negrobe'asfalt shachor
toda separação gritakol pirdah alav sho'etet
canto do festivalshir lechag asor

Cantem, cantem, cantem...Shiru shiru shiru...

E ao lado da ponte um tratorUleyad hak'vish kombayn
parado em um cantodom amad mik'tzor
as espigas se curvaramshibolim zak'fu oznaim:
canto do festival!shir lechag asor!

Cantem, cantem, cantem...Shiru shiru shiru...

Então se unirmos aqui as mãosAz sheyelab'nu kan yadaim
e em nossos corações luzuvelibeinu or
vamos dançar em um festivalvenetze bemachol machnaim
canto do festival!shir lechag asor!

Cantem, cantem, cantem...Shiru shiru shiru...