BEIT CHALOMOTAY

A Casa dos Meus Sonhos

BEIT CHALOMOTAY

Na casa dos meus sonhos que está no alto da colinaBeveit chalomotai asher berosh giv'ah
Vou construir um grande forno e o fogo sempre vai ardertanur gadol ev'neh ve'esh tamid tiv'ar
Sete janelas e um telhado altovechalonot shiv'ah va'arubah g'vohah
Na casa dos meus sonhos que está no alto da colinabeveit chalomotai asher berosh giv'ah

Eu sou um grande forno, vou construir um telhado altoAni tanur gadol ev'neh va'arubah g'vohah
Na casa dos meus sonhos que eu vou erguer no alto da colinabeveit chalomotai sheli asher ev'neh berosh giv'ah

Ó casa dos meus sonhos toda pintada de brancoEl beit chalomotai hamesuyad lavan
A videira vai crescer direto do pomarhagefen tetapes yashar min habustan
Alfarrobeira e figueira vão ser pra mim certezacharuv gam te'enah yihyu li kamuvan
Na casa dos meus sonhos toda pintada de brancobeveit chalomotai hamesuyad lavan

A videira vai crescer em direção a mim direto do pomarHagefen tetapes elai yashar min habustan
Ó casa dos meus sonhos que é toda pintada de brancoel beit chalomotai sheli hamesuyad kulo lavan

Sobre a casa dos meus sonhos eu não sei nadaAl beit chalomotai eini yoda'at klum
Como todos os meus sonhos, é escura e fechadakechol chalomotai afel hu vechatum
E ele está esperando pacientemente láveli hu mechakeh besavlanut ei sham
Talvez no alto das montanhas, ou talvez à beira do marulai berosh harim, ulai al chof hayam

Talvez seja uma casa de paredes de barro e telhado de palhaUlai hu bait chomah natus vene'ezav
Talvez seja uma casinha, ou talvez uma torre de pedraulai hu tz'rif katan, ulai migdal shen'hav
Uma coisa eu sei agora -davar echad alav yadu'a li achshav -
Vai morar lá um cara que me ama muitoyagur bo ish echad asher oti yohav

Talvez seja uma casinha de madeira, ou talvez uma torre de pedraUlai hu tz'rif katan shel etz, ulai migdal shen'ahv
Mas vai morar lá um cara que me ama muitoaval yagur bo ish echad asher oti me'od yohav