Anashim Tovim

Pessoas Boas

Anashim Tovim

Abram os olhos, olhem ao redorTifkechu et haenayim tistaklu saviv
Aqui e ali o inverno acaba e a primavera chegaPo vasham nigmar hachoref venichnas aviv
No campo, ao lado do caminho, já tem floresBasade leyad haderech yesh kvar dganiyot
Não me digam que tudo isso não pode ser.Al tagidu li shekol ze lo yachol lihyot.

Refrão:Refrão:
Pessoas boas no meio do caminhoAnashim tovim beemtza haderech
Pessoas boas de verdadeanashim tovim meod
Pessoas boas sabem o caminhoAnashim tovim yodim et haderech
E é possível pescar.ve'itam efshar litzod.

Um homem me deu um livro com cem anosIsh echad kana li sefer ben mea shana
Outro homem construiu uma harpa que tem melodiaIsh acher bana kinor sheyesh bo mangina
E uma boa mulher me deu seu nomeVeisha tova acheret li natna et shma
E agora estou no caminho, cantando no lugarUmeaz ani baderech shara bimkoma

Um homem vai me construir uma ponte pra atravessar o rioIsh echad yivneh li gesher kdey lachtzot nahar
Outro homem vai fazer uma floresta crescer nas montanhasIsh acher yatzmiach ya'ar bemordot ha'ar
E uma outra mulher, se for difícilVeisha achat acheret im yihe kashe
Só vai olhar para o horizonte e vai dizer que...Rak tatzbia el haofek vetzvtiach she...