Hurshat Ha Eucalyptus

O Bosque de Eucaliptos

Hurshat Ha Eucalyptus

Quando minha mãe veio aqui era bela e jovem
Qche ima ba i eina yaffa outseira
Papai lhe construiu uma casa na colina
Az aba al giva bana labayit
Primaveras passaram
Hlfou a avivim
Meio século passou-se
Hetsi mea avra
E os cachos de seus cabelos branquearam-se com o tempo
Ve taltalim afrou siva bentayim

Mas nas margens do rio Jordão,
Aval al hof yarden
Nada acontecia
Kemo maou ma lo kara
O mesmo silêncio e o mesmo lugar
Ota adoumia va gam ota atafaoura

O Bosque de Eucaliptos
Hourshat a eucalyptus
A ponte, o barco
A gesher a sira
E o cheiro de sal sobre as águas
Ve reah a malouah al a mayim (x2)

E então numa caravana, um grupo de criancinhas
Me evera yarden raamou atotahim
No Jordão já brincam, As crianças cresceram,
Ve a shalom hazar be sof a kayitz
Agora elas aprenderam a nadar
Ya kol atinokot afrou la anachim
Os jovens já Passeiam em duplas
Ve chou aagiva ikimou bayit

Mas nas margens do rio Jordão,
Aval al hof yarden
Nada acontecia
Kemo maou ma lo kara
O mesmo silêncio e o mesmo lugar
Ota adoumia va gam ota atafaoura

O Bosque de Eucaliptos
Hourshat a eucalyptus
A ponte, o barco
A gesher a sira
E o cheiro de sal sobre as águas
Va reah a malouah al a mayim (x2)