Niji

Arco-íris

Niji

é, é, tá frio de verdade, mas (é, é, tá frio)honto honto samui jouku dakedo (honto honto samui)
três segundos depois, acabo rindo um pouco (acabo rindo um pouco)sanbyou ato ni chotto waracchau (chotto waracchau)

fiquei nervosa na primeira vez que chegueihatsuhoumon de kinchou shita kedo
mas o quarto bagunçado me deixou mais tranquilachirakatta heya nanka hotto shita
naquele dia, encontrei o cartão que eu mandei pra você na paredewatashi ga okutta KA-DO kabe ni mitsuketa ano hi

escolhi com carinho a foto do arco-íris no cartãoomoikomete eranda niji no shashin no KA-DO
quero que você saiba que esse sentimento se torne uma ponte pra vocêtsutaetai tte kimochi anata e no hashi ni naru you ni

é, é, é tudo tão diferente, a felicidade (é, é, é tudo tão diferente)honto zenzen chigau kara shiawase ga (honto zenzen chigau)
me faz entender que encontrei você (que encontrei você)fueru tte wakatta anata to deatte (anata to deatte)

na máquina de refrigerante, a próxima é a minha bebidajihanki de tsugi watashi no JYU-SU
te procurando, vi seu jeito pela janelasagasu sugata mado kara mieta
quando aceno com a mão, o quarto ganha cores de arco-írisGURASU no te wo furu to heya ni nanairo no A-CHI

escolhi com carinho a foto do arco-íris no cartãoomoikomete eranda niji no shashin no KA-DO
quero que você saiba que esse sentimento se torne uma ponte pra vocêtsutaetai tte kimochi anata e no hashi ni natte yuku

daqui pra frente, nada vai mudar, finalmente nos encontramoskore kara mo kawarenai yatto aeta tte
você está tão absorto nesse livro, é tão atraenteanata ga sono hon muchuu ni natteru miryoku
não entendo direito, mashonto wakaranai dakedo
seus olhos explicam tudo e me aquecemsetsumei shiteru hitomi ni atatakaku nareru

escolhi com carinho a foto do arco-íris no cartãoomoikomete eranda niji no shashin no KA-DO
a ponte que construímos brilha intensamentefutari ni kakeru hashi ga kagayaki wo mashiteku yo

várias cores de sentimentos se sobrepondo aos poucosiron na iro kimochi wo sukoshi zutsu kasanetai
escolhi com carinho, como naquela foto do arco-íris.omoikomete eranda ano niji no shashin no you ni