Chiisana koi no yuumagure

Crepúsculo de um Pequeno Amor

Chiisana koi no yuumagure

Minhas costas se viram para o sul, um avião de papelMinami e to mukau senaka marumeta hikousen
Olho para o céu, sempre o mesmo cruzamentoMiageta yokogao itsumo to onaji kousaten

Na hora em que eu me fazia forte, você, tão inseguraTsuyogatta toki no, fuantei na kimi ga
Por que será? Te abracei suavemente, com carinhoNaze darou, itoshiku sotto daki yoseta

As palavras que se perderam na passagem de nível, tingidas pelo crepúsculoFumikiri de togireta kotoba yuubae ni somerarete
Meus lábios endureceram, um adeusKuchibiru ga katadotta sayonara
No crepúsculo de um pequeno amor, eu andava com vocêChiisana koi no yuumagure kimi to aruiteta

Um estranho que perdeu seu caminho sob o céu do entardecerTasogare no sora ni yukiba wo nakushita ihoujin
Vindo de uma cidade desconhecida, a folha seca chegaShiranai machi kara todoku kareha no binsen

Correndo atrás do tempo que já passou, me divertindoSugisatta toki wo oikakete hashagu
Nos seus olhos, a lembrança de um dia distanteKimi no me ni ukanda tooi hi no wakare

Lágrimas se misturam no crepúsculo, como nuvens rasgadasYuugure ni nijinda namida tanabiku chigiregumo
Apoiado na sombra de um espinheiroKaratachi no kokage ni motarete
Sabendo que era um sonho que não acordava, eu te amavaSamenai yume to shiri nagara kimi wo aishiteta

As palavras que se perderam na passagem de nível, tão desejadasFumikiri de togireta kotoba konna ni mo koishikute
Meus lábios endureceram, um adeusKuchibiru ga katadotta sayonara
Abraçado pela estação ofuscanteMabayui kisetsu ni dakare

Sua silhueta se afastando, sendo levada pela multidãoToozakaru kimi no senaka hito nami ni sarawarete
Desde o começo, eu já sabiaSaisho kara wakatte itanda
No crepúsculo de um pequeno amor, eu andava com vocêChiisana koi no yuumagure kimi to aruiteta

No crepúsculo de um pequeno amor, eu te amavaChiisana koi no yuumagure kimi wo aishiteta