Hoshikuzu no SERENADE

Serenata de Estrelas

Hoshikuzu no SERENADE

A luz de uma estrela brilha no palcoAnten no STAGE ni sashikonda hitosuki no LIGHT
Um anjo caprichoso dança na minha frenteKimagure na tenshi ga me no mae ni maiorita
De fato, a eletricidade do amor brilha, o coração aceleraMasa ni denkousekka koi no KIRAMEKI kuuzenzetsugo mune no TOKIMEKI
Nem o oeste, nem o sul, nada pode pararNishin mo sanshin mo dou ni mo todomaranai
Onde está o final feliz que Deus nos prometeu, com o vento que sopra?Kamisama ga shikunda meguriawase HAPPY END wa doko fuku kaze
A porta da felicidade se abre para a históriaShiawase no DOA masaguru monogatari

Na receita do amor, mesmo que digam que é impossívelRenai no RESHIPI ni fukanou to iu moji hanashi
Mas, a realidade e a imagem se entrelaçam longeGa, genjitsu to IMAGE wa hodotooku karamawari
Rodopiando, deixando um rastro de vida, estou cansado de esperarKakezurimawatte honeorizon no ikiseki kirashite kutabiremouke
Dormindo ou acordado, estou obcecado por vocêNete mo samete mo anata ni muchuu
Ah, de onde vem o vento e para onde vai?Aa kaze wa dokokara fuite doko e iku no ka
O que me espera no caminho que vou seguir?Ikitsuku saki ni nani ga matsu no ka
A dor do amor tem alguma razão para existir?Koi no nayami ni riyuu wa ake wa aru no ka

Na cortina da noite, ofereço a você meu amorYamiyo no tobari, anata ni sasageru koishii omoi wo
Cantando para o céu silencioso até a manhã chegarKoe dakaraka ni seijaku no sora ni utau koyoi asa made
Serenata de estrelasHoshikuzu no SERENADE

A balada do amor ecoa sem parar no céu noturnoAijuu no BALLAD wa taemanaku yozora ni hibiku
Se a tristeza se acumular, as estrelas brilharão maisSetsuna sagatsu noreba hoshitachi wa kagayaki wo masu

Sim, isso é uma jornada solitária de um aventureiroSou sore wa shiganai hitori no boukensha ga
Perdido em um caminho que não está no mapa, vagando por aíChizu ni wa nai michi wo samayou yo na ippoutsuukou happoufusagari
O caminho da provação que Deus nos deu, coberto por dias nubladosKamisama ga ataeta shiren no michi mizukara ni kasareta kumon no hibi
Não me arrependo de nada, não importa o que aconteçaDou koronde mo koukai wa shinai kara

Mesmo que a luz da lua me faça lembrar de você e continue a cantarTsukiyo no akari anata wo ukabete utai tsuzukete mo
Esta agitação no meu coração não para até a manhã chegarKono wadakamari tomedonaku mune wo osou koyoi asa made
Serenata de estrelasHoshikuzu no SERENADE

Com a flauta, toco a serenataHohozue tsuite kanaderu SERENADE
Por ser efêmera, como as estrelasHakanasa yue ni hoshikuzu no you ni
Brilhando e fluindo, será que vai embora?Kagayaki hanachi nagare yuku no ka
Na cortina da noite, ofereço a você meu amorYamiyo no tobari, anata ni sasageru koishii omoi wo
Cantando para o céu silencioso até a manhã chegarKoe dakaraka ni seijaku no sora ni utau koyoi asa made
Serenata de estrelasHoshikuzu no SERENADE
Serenata de estrelasHoshikuzu no SERENADE
Serenata de estrelasHoshikuzu no SERENADE