Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 222

Espérance

N.A.P.

Letra

Esperança

Espérance

HA HA, sair do nada e chegarHA HA, partir de rien arriver
Nossa vida é como a gente fazNot' vie et telle qu'on la fait
Acredite em você primeiro se quiser progredirCroix en toi d'abord si tu veux progresser

A primeira lição da vida é ter um objetivo na sua existênciaLa première leçon de la vie, avoir un but dans son existence
E isso é o suficiente pra te fazer um homem, então (ha hin) evite a sina!Et cela suffit à faire de soie un homme puis (ha hin) éviter la gine !
Eu digo que todo mundo pode realizar seus sonhos (é é) que todos os reveses são breves, mantenha a cabeça erguida porque todo mundo comete erros, o essencial é lutar e nunca parar de ouvir aqueles que querem (ha hin) te ver cair, o que é verdade hoje não é necessariamente amanhã.J' dis que chacun peut accomplir ses rêves (yeah yeah) que tout les revers sont brefs, garde la tête haute car chacun commet des fautes, l'essentiel cé de s'battre et d'jamais cesser jamais écouter ceux qui veulent (ha hin) t'voir tombé, ce qui est vrai ajd'hui n'est pas forcement dem1.
Avalie as possibilidades que você tem em suas mãos, a desgraça cai sobre você, se você a aceita, deixe-se levar pela felicidade, esse é o primeiro preceito.Evalue les possibilités qu'a ds tes mains, le malheur s'abbats sur toi, si tu la accepte, laisse toi aller du bonheur le premier précepte.

HA hin HA hin ha Hin, mantenha a esperança, mantenha a esperançaHA hin HA hin ha Hin, garde espoir, garde espoir

Refrão:Refrain :
Eu sorrio, eu vivo isso é graças à esperança, ESPERANÇAJe souris, je vis cela cé grâce a l'espoir, ESPERANCE
Eu tenho o mundo inteiro em um único olhar, ESPERANÇA (x2)J'ai le monde entier ds un seul et même regard, ESPERANCE (x2)

Yo, YoYo, Yo
Você cresceu na rua como um monte de jovens, te chamam de vagabundo como todos os jovens, qual é a diferença entre ele e você?Ta grandie ds la rue comme un tas d'jeunes, on t'traitre de racaille comme tout les jeunes, kel est la différence entre lui et toi ?
Você também quer uma família, ter um salário todo mês, todos nósToi aussi tu veux une famille avoir une paye tout les mois, on a tous
Temos sonhos que gostaríamos de ver se concretizarem, cuidado, as armadilhas podem te deixar burro, tem muitos irmãos que nunca acreditam que podem sair dessa, enquanto uma porta está bem aberta para o futuro deles.Des rêves qu'on voudrait voir aboutir, fait attention les tournebloks peuvent abrutir, y'a trop de frères qui croient jamais ils pourraient s'en sortir, alors qu'une porte est grande ouverte sur leur avenir.
É verdade que a rua fez de você o que você é, é verdade que agora ninguém mais pisa no seu pé, me diga quem são seus amigos, eu te direi quem você é e onde você vai acabar se continuar fazendo o que faz...Cé vrai qu'la rue a fait d'toi se qu'tu es, cé vrai qu'mnt personne te marche plus sur les pieds, dit moi qui son tes potes, j'te dirais qui tu es et ou tu finiras s'tu continue s'qu' tu fais toi-même …

Refrão: (x2)Refrain : (x2)

Muita gente desmotivada em busca de objetivos, motivo uma tentativa e um fracasso é triste e é uma atitude comum, as pessoas desistem, se deixam abater e na rua andam de braços cruzados, isso não é uma atitude (não não) aqui nada é impossível, saindo do nada você sabe que muitos fundaram um império, ser inativo é estar em areias movediças, é pior, nós lutamos, isso é claro e fizemos o que era preciso.Bcp trop de gens démotiver en but d'objectifs, motif une tentatif et un échec cé triste et la une attitude courante les gens baissent les bras, s'laissent abattre et ds la rue bras ballants circulent, cé pas une attitude (non non) ici rien n'est impossible, partie de rien tu sais bcp on fonder un empire, être inactif s'estain ds sables mouvants cé pire, nous on a galérer cé clair et on a fait s'qu'il faut.
Trabalhamos com uma atitude de verdade e não de mentira, ainda assim colecionamos discos nas prateleiras, desafiando os estoques, estamos na indústria do disco,On a taffe une attitude de vrai et pas de faut, pourtant on collectionnent les stocks ds les maisons d'disk, bravant les stocks on est ds l'industrie du disk,
E AÍ, O QUE MAIS, você não vai ter nada em uma bandeja de ouro.ET PUIS KOI ENCORE, t'auras rien sur un plateau en or.
Aladim, você vai se matar, cara, você vai suar, o que você acha, meu amigo, é isso que é a vida, esperamos algo concreto, finalmente algo claro, todos nós temos uma chance, então precisamos de esperança!!!!Aladin tu va te tuer mec tu va suer, kestu croix mon amie, wai cé ça la vie, on espère du concret finalement du clair, on a tous une chance donc faut de l'espérance !!!!

Refrão: (x2)Refrain : (x2)

Composição: Abd Al Malik / Aïssa / Bilal / Don Lab / Wallen. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N.A.P. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção