Continuing War On Stupidity

Continuando a Guerra Contra a Estupidez

Continuing War On Stupidity

Só há uma guerra para acabar com todas as guerrasThere's only one war to end all war
É o desprezo por trás dos olhosIt's the loathing behind the eyes
E quando os olhos ficam fora de focoAnd when the eyes stay out of focus
Fixados em um ponto que despreza a compaixãoFizxed on a point that spurns compassion
E provoca desafiosAnd goads for challenge
Thatcher, Reagan, Bush - essa é uma besta de três cabeçasThatcher, Reagan, Bush - that's one three-headed beast
É o desprezo por trás dos olhosIt's the loathing behind the eyes
E quando esses olhos escondem o fanáticoAnd when those eyes conceal the zealot
Mais frio que o branco, mas os robôs acreditamWinter than white, but the robots buy it
Eles aplaudem e torcemThey clap and cheer
Parabéns por se esbaldar na barriga da bestaKudos to bask in the belly of the beast
Procriação dos ímpiosProcreation of the wicked
Remissões dadas para superarGifted remits to exceed
Iniciação dos desavisadosInitation of the witless
Servir dignitários indignadosServe indignant dignitaries
Pisoteie, expulse a fumaça, arranque todas as ervas daninhas estrangeirasTrample, smoke out, pull all foreign weeds
Não tampe os poços de petróleo, proteja o globo para sempreDon't cap oil stacks, guard the globe for keeps
Só uma guerra!Only one war!
Confortável com a turma, trate a retirada como ataqueCosy with the clan, treat withdrawal as attack
Rede de velhos amigos, novo campo de prisioneiros do mundoOld boy network, new world prison camp
Só uma guerra!Only one war!
Não é meu presidenteNot my president
Nem seu comparsa - o charlatãoNor his fellow sham - the charlatan
O porta-voz da mídia grita "dignidade"Media mouthpiece screams "dignity"
Ironia gritante - isso é novidade para mimGlaring irony - this is news to me