Thanks For Nothing
Napalm Death
Obrigado Por Nada
Thanks For Nothing
Sirva minha cabeça em um prato
Serve my head on a plate
Esmague meu coração com vontade
Pulp my heart with ill will
Eu confio em você,leve a luxúria em você,seja enganado
I did trust you, led to lust you, to be duped
Obrigado por porra nenhuma!
Thanks for fucking nothing!
Sirva minha cabeça em um prato
Serve my head on a plate
Esmague meu coração com vontade
Pulp my heart with ill will
Sentiu a mística que se espalha no ar? matou os mortos
Sensed a mystique, turned to spent air? Killed it dead
Obrigado por porra nenhuma
Thanks for fucking nothing
Raspar o abismo para salvar algo
Scraped the depths to salvage something
Obrigado por porra nenhuma
Thanks for fucking nothing
Drenando meu tudo,então soltando a bomba
Drained my all, then dropped the bombshell
Verdade,nós não seguimos/todo o nosso caráter foi emendado
True, we were not joined/ our every feature spliced
Entretanto você se apressou e tomou a liderança
Though you rushed in and took a lead
Três palavras jorraram
Three words spouted
Este contágio
This contagion
Atravessou todas as divisões
crossed all divides
Causando uma mudança no foco da proteção
caused a shift in protective focus
Três palavras desrespeitadas
Three words flouted
Fim prematuro, eu deveria ter clicado? uma fachada sensorial
Untimely end, I should've clicked? a sensory cut-out
A deterioração da harmonia,do que estamos referindo
A spoiling of the harmony, of which we were about
Eu não desprezo ou demonizo,mas eu conheço sua forma
I don't despise or demonize, but I just know your form
Ande certo e siga em frente,e pule antes de olhar
Walk right out and move along, and leap before you look
Obrigado por porra nenhuma!
Thanks for fucking nothing!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Napalm Death e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: