Can't Play, Won't Pay

Não Posso Tocar, Não Vou Pagar

Can't Play, Won't Pay

Dez anosTen years
De ataques de todos os ladosOf all-sides sniping
Justiça sob fogoFairness under fire

Dez longos anosTen long years
Objetivos desprezadosRubbished objectives
Chuva de bile em duas frentesTwo-pronged shower of bile

A sujeira/ agora foi limpaDirt/ is now scrubbed
Da nossa própria portaFrom our own doorstep
Mas/ em cada esquinaBut/ around every corner
Se esconde um grande apostadorHides a high-roller

De ternoSuited
E com botas pesadasand heftily booted
Tão casual e preocupadoSo casual and concerned

RedeNetwork
fazendo amizademake the acquaintance
Dançando ao som de músicas sem almaDance to soulless tunes

A sujeira/ agora foi limpaDirt/ is now scrubbed
Da nossa própria portaFrom our own doorstep
Mas/ em cada esquinaBut/ around every corner
Se esconde um grande apostadorHides a high-roller

Tira esse idiota de perto de mim!Get this prick away from me!
Quebra ele e a turma parasitaSmash him and the leeching clique

Sorriso bajulador que te puxa [x2]Fawning grin that pulls you in [x2]
Aperto de mão dourado na maracutaia [x2]Golden handshake on the take [x2]
Tira esse idiota de perto de mimGet this prick away from me

(Nós somos) Inimigos da Indústria Musical(We're) Enemies of the Music Business
Seu filho da puta corporativo!You corporate fuck!
Inimigos da indústria musicalEnemies of the music business
Ovelha negra à beiraBlack sheep on the cusp
Inimigos da indústria musicalEnemies of the music business

Dez anosTen years
Ainda não nos acabaramStill didn't finish us
Muito para o desgosto delesMuch to their disdain

Dez longos anosTen long years
Recuperamos o ímpetoRegained the impetus
Espinhos no lado das prostitutas do dinheiroThorns in the cash-whores' side

A sujeira/ agora foi limpaDirt/ is now scrubbed
Da nossa própria portaFrom our own doorstep
Mas/ em cada esquinaBut/ around every corner
Se esconde um grande apostadorHides a high-roller