Blunt Against The Cutting Edge

Cortando na Bruta

Blunt Against The Cutting Edge

Cortando na bruta!Blunt/ on the cuttong/ edge!

Isso é um desastre estilísticoThis is stylistic disaster
Ou pelo menos é o que me dizemOr so I'm told
Não vou atender suas expectativasWon't meet your estimations
É melhor eu me retirarDo well to fold
Não consigo acompanharCan't keep up
esse ensaio sem sentidoto the dummy run
Estou sobrando?Am I redundant?

Bonitinho e arrumadinhoNice and neat
(com um) lado de tristeza(with a) sideline in grief
Vou ficar bagunçadoI'll stay unkempt

Uma verdadeira inovação é a praga do normalA real cutting edge is th scourge of the norm
Por toda a angústia, vocês são bonecas cheias de birraFor all the angst, you're tantrum-fuelled dolls

Agressividade é uma conveniênciaAbrasiveness a convenience
Vendo por uma granaSell for a score
Saio limpo fazendo o sujoCome up clean doing the dirty
Corto e fujo, depois desapareçoCut and run, then dissolve

Moldando em movimentoMould in motion
Vejo através de vocêSee straight through
Transparente vocêTransparent you

Uma verdadeira inovação é a praga do normalA real cuting edge is the scourge of the norm
Por toda a angústia, vocês são bonecas cheias de birraFor all the angst, you're tantrum-fuelled dolls

Estou cortado, estou cortado na brutaI'm blunted, I'm blunted on the cutting edge
A afiação se foi pela verdade que encontrei em mimSharpness diminished through truth to myself

Estou enferrujado, estou enferrujado na brutaI'm rusted, I'm rusted on the cutting edge
As linhas de visão se embaçam quando encontro a falsidadeSight-lines cloud over when met with pretence

Juntos.Together.
Cai fora com essa atuação!Drop the act!
Cai fora com essa atuação!Drop the act!

Estou cortado, estou cortado na brutaI'm blunted, I'm blunted on the cutting edge
A afiação se foi pela verdade que encontrei em mimSharpness diminished through truth to myself

Estou enferrujado, estou enferrujado na brutaI'm rusted, I'm rusted on the cuting edge
As linhas de visão se embaçam quando encontro a falsidadeSight-lines cloud over when met with pretence

Cai fora com essa atuação!Drop the act!
Cai fora com essa atuação!Drop the act!