Ripe For The Breaking

Pronto Para Quebrar

Ripe For The Breaking

...você não nasceu com o mundo aos seus pés-...you weren't born with the world falling at your feet-
O caminho é longo e agonizante, sendo arrastado de joelhos.The path is long and agonizing being dragged on your knees.
...e a colher de prata na sua boca tem gosto de ferrugem,...and the silver spoon in your mouth tastes spoilt with rust,
quando tudo que brilha não é ouro e fortunas viram pó.when all that glitters isn't gold and fortunes turn to dust.

Você está pronto para a exploração.You're prime for the raping.

[Refrão][Chorus]
E quando você não se submete à agenda,And when you don't pander to meet the agenda,
os urubus começam a se reunir.scavengers start to gather.
Visionários perversos provam a espuma;Perverse visionaries taste the lather;
As recompensas justas em uma rebelião controlada.The just rewards in controlled rebellion.
Jogados e sondados como um pedaço de carne dura,Tossed and probed like a gristly piece of meat,
Escravo de corpo e alma.Lock, stock, and barrel slave.
Você simplesmente não contradiz o grande irmão.You just don't contradict big brother.
Ele tem o direito de te empurrar para baixo.He's got the right to puch you under.

... e eles te prometem o mundo, depois te puxam seis pés para baixo.... and they pledge you the earth, then pull you six feet down.
E você é marcado com o estigma: desistentes inutilizáveis.And you're branded with the stigma: unusable dropouts.
... e com a inspiração devastada, você faz a última reverência,... and with inspiration ravaged, you take the final bow,
a postura criativa despedaçada em um milhão de pedaços.the creative demeanor shattered into a million pieces.

Você está pronto para quebrar.You're ripe for the breaking.

[Refrão][Chorus]