My Own Worst Enemy

Meu Próprio Pior Inimigo

My Own Worst Enemy

Desgastado, fora do alvo,Played out, wide off the mark,
Mania se desenvolve,Mania develops,
Semelhante à ficção,Akin ti fiction,
Mais do que a um mundo de fatos.More than to a world of fact.

[Refrão:][Chorus:]
Meu próprio pior inimigo.My own worst enemy.
Meu próprio pior inimigo.My own worst enemy.
A traição cruel da vida.Lifes foul treachery.
Meu próprio pior inimigo.My own worst enemy.

Represas de emoções se formamDams of emotions build
Uma tela opaca e turva,A dull and trubid screen,
Nublando véus de negroClouding veils of black
Em selvas de esperanças oprimidas.In jungles of hopes opressed.

[Refrão][Chorus]

Tantas vezes,So many times,
Sem motivo.For no reason.
Tantas promessas de socos,So many promised punches,
Por qual motivo?For what reason?

Decadência incessante,Ceaseless decay,
Paralela, obscena e flagrante.Parallel obscene and flagrant.
Decadência incessante,Ceaseless decay,
Minha mente contida se enrosca.Restrained my mind coils.

Tantas vezes,So many times,
Sem motivo.For no reason.
Tantas promessas de socos,So many promised punches,
Por qual motivo?For what reason?

Decadência incessante,Ceaseless decay,
Paralela, obscena e flagrante.Parallel obscene and flagrant.
Decadência incessante,Ceaseless decay,
Minha mente contida se enrosca.Restrained my mind coils.

Desgastado, fora do alvo,Played out, wide off the mark,
Mania se desenvolve,Mania develops,
Semelhante à ficção,Akin to fiction,
Mais do que a um mundo de fatos.More than to a world of fact.

Meu próprio pior inimigo.My own worst enemy.
Meu próprio pior inimigo.My own worst enemy.
A traição cruel da vida.Life foul treachery.