Just Rewards

Justas Recompensas

Just Rewards

Eu vivi por um momentoI lived for a moment
Agarrei e não solteiI grabbed hold and I didn't relent
Na ponta dos dedos,Skin of my teeth,
Não segura mais.Holds no longer.

E agora venho reivindicar minhas justas recompensas.And now I come to claim my just rewards.
De cara no chão! Esmagado sem saída.Face down! Ground down with no recourse.

E agora venho reivindicar minhas justas recompensas.And now I come to claim my just rewards.
Os frutos do trabalho estão gastos.The spoils of the toils are spent.

Onde é o lugar certo?Where is the right place?
Onde é o lugar certo, hora certa?Where is the right place, right time?

Se a cara serve, use-aIf the face fits, wear it
As caras servem enquanto coração e alma desmoronam.Faces fit while heart and soul slopes on.

Rasgando tudo - Justas Recompensas!Scraping through - Just Rewards!
Cave a sujeira - Justas Recompensas!Dig the dirt - Just Rewards!
Mantenha sua posição - Justas Recompensas!Hold your ground - Just Rewards!
Sendo sugado - Justas Recompensas!Being sucked down -Just Rewards!

Onde é o lugar certo?Where is the right place?
Onde é o lugar certo, hora certa?Where is the right place, right time?

Quando você se entrega à sua própria lei,When you lay down on your own law,
Você nada contra as marés santimoniosas.You swim against the sanctimonious tides.

Quando você se entrega à sua própria lei,When you lay down on your own law,
Você nada contra as marés santimoniosas.You swim against the sanctimonious tides.

Abaixo, mas não fora - Justas Recompensas!Down not out - Just Rewards!
Trilhas em loop - Justas Recompensas!Looping tracks - Just Rewards!
Crescimento estagnado - Justas Recompensas!Stuned growth - Just Rewards!
Esperança minguante - Justas Recompensas!Dwindling hope - Just Rewards!

Eu vivi por um momentoI lived for a moment
Agarrei e não solteiI grabbed hold and I didn't relent
Na ponta dos dedos,Skin of my teeth,
Não segura mais.Holds no longer.

E agora venho reivindicar minhas justas recompensas.And now I come to claim my just rewards.