Take The Strain

Suporte a Pressão

Take The Strain

Suporte a pressão! Você consegue aguentar?Take the strain! Can you take it?
Suporte a pressão! Ou até mesmo fingir?Take the strain! Or even fake it?
Suporte a pressão! Não somos sortudosTake the strain! Aren't we lucky
Suporte a pressão! por estarmos respirando?Take the strain! to be breathing?

Suporte a pressão!Take the strain!

Você é o cara na cama ao ladoAre you the man in the next bed
Sem os tubos, sem o suporte de vida?Without the tubes, without the life support?
Talvez o cara cujos bolsos te pesam/Maybe the man whose pockets weigh you down/

Suporte a pressão! Você carrega a brigaTake the strain! Do you wear strife
Suporte a pressão! como um palhaço?Take the strain! like a clown?
Suporte a pressão! PerdãoTake the strain! Forgiveness
Suporte a pressão! com uma cara feia!Take the strain! with a frown!

Suporte a pressão!Take the strain!

Você é o animalAre you the animal
Que escapa das armadilhas e laços?That escapes the snares and traps?
Sem cicatrizes de caça, e a coroa do caçador.Bearing no quarry scars, and the hunter's crown.

Nos ensinaram a seguir líderes - seguir líderes!We were taught to follow leaders - follow leaders!
Nunca desafiar o grupo singular.NEver to challenge the singular pack.
As metas que eles estabelecem escapam do nosso controle - escapam do nosso controle!The goals they set slip the grasp - slip our grasp!
Perseguindo rabos sem os fatos básicos.Chaising tails without the basic facts.

Escolha a dor total, viole, passe de ano.Choose full pain, violate, make the grade.
Fios tensos se desgastam, cérebro elétrico, suporte a pressão!Taut wires fray, electro-brain, take the strain!

Nos ensinaram a seguir líderes - seguir líderes!We were taught to follow leaders - follow leaders!
Nunca desafiar o grupo singular.Never to challenge the singular pack.
As metas que eles estabelecem escapam do nosso controle - escapam do nosso controle!The goals they set slip the grasp - slip our grasp!
Perseguindo rabos sem os fatos básicos.Chaising tails without the basic facts.