Diatribes

Diatribes

Diatribes

Morda a boca, grite até ficar roxo. [x4]Bite the bit, scream till you're blue the face. [x4]

Belos sonhos ou revolução passiva? [x4]Nice pipe dreams or passive revolution? [x4]

Soldados rasosFoot soldiers
Com armas de cartazes e bandeiras.With weapons of placarde and banners.
Como vão parar a decadência?How will they stop the rot?

Não faz sentido,No standing to reason,
porque razão é traição -'cause reason is treason -
Não é viável.It doesn't feasible.

Não faz sentido,No standing to reason,
porque razão é traição -'cause reason is treason -
Não é viável.It doesn't feasible.

Deite-se.Lie down.
E chore o quanto puder.And cry all you can.
A máquina passa por cima de você.The machine rolls over you.

Não faz sentido,No standing to reason,
porque razão é traição -'cause reason is treason -
Não é viável.It doesn't feasible.

Não faz sentido,No standing to reason,
porque razão é traição -'cause reason is treason -
Não é viável.It doesn't feasible.

Simplesmente não parece viável - não!It just don't seem feasible - no!

Preto para o NAzi - tente apelar à afinidadeBlack to the NAzi - try pleading affinity
Mãos para cima, bota no chão, destruindo o sonho passivo.Hands up, boot in, shattering the passive dream.
Mas é certo tolerar esse processo democrático fodido? - não!But is it right to tolerate this fucked democratic process? - no!

Destruindo o sonho passivoShattering the passive dream

É porque gostamos de ouvir o som da nossa voz?Is it 'cause we like to hear the sound of our voice?
Diatribes de coração aberto, assim como meu dilema.Big-hearted diatribes, just like my dilemma.
Hora de retribuir os elogios, destruindo o sonho passivo?Time to return compliments, shattering the passive dream?