Downbeat Clique

Clique Desanimada

Downbeat Clique

Por independência, só nós definimosFor independence we alone define
Sem fim, não monopolizado, é como é.Open-ended, not monopolised, it's just as it is.

Não precisa exagerarDoes not need overstatement
Não grite isso dos telhadosDon't broadcast it from the rooftops
Só nós nos reunimosIt's we alone that convene

Mas ator radical, aí está vocêBut radical actor there you are
O estadista radical apontando falhasThe radical statesman picking holes
Mas ator radical, aí está vocêBut radical actor there you are
A lista de erros do estadista radicalThe radical stateman's checklist of faults

Mas ator radical, aí está vocêBut radical actor there you are
Em termos radicais, esse alvo é moleIn radical terms this target's soft
Mas ator radical, aí está vocêBut radical actor there you are
Em termos radicais, é poder para sua alma perdidaIn radical terms it's power to your lost soul

Mas ator radical, aí está vocêBut radical actor there you are
As alturas radicais de alienaçãoThe radical heights of alienating
Ser um pouco melhor - ou pior.To be a cut above - or below.

Brigas internas começam a estabelecerInfighting starts to establish
Uma distância claramente marcada porque a imagem está em jogoA clearly marked distance because image is at stake

Sufocando sem pensar, clique desanimadaMindlessly stifling, downbeat clique
Desgastada, clique desanimadaDown-at-heel, downbeat clique

Brigas internas começam a estabelecerInfighting starts to establish
Uma distância claramente marcada porque a imagem está em jogoA clearly marked distance because image is at stake

Atirando de forma patética, clique desanimadaPitifully sniping, downbeat clique
Moralidade rebrandada, clique desanimada.Re-branded morality, downbeat clique.

Exatamente o que você está conquistando?Exactly what are YOU achieving?

O fiel patrono de uma conclusãoThe faithful patron of one conclusion
Com reflexão, os efeitos são nulos e sem valor,With reflection, effects are null and void,
É como éIt's just as it is

Mas ator radical, aí está vocêBut radical actor there you are
O estadista radical apontando falhasThe radical statesman picking holes
Mas ator radical, aí está vocêBut radical actor there you are
Em termos radicais, é poder para sua alma perdida.In radical terms it's power to your lost soul.

Mas ator radical, aí está você,But radical actor there you are,
A escorregada radical na estrutura social,The radical slip into social structure,
E sua aliança ameaçadora com a norma.And your threatening alliance with the norm.