Per Dire Di No

Para Dizer Não

Per Dire Di No

Não é o amor, nem a poesiaNon è L'amore, Né La Poesia
Que dá o impulso aqui, na almaChe Dà L'impulso Qui, Nell'anima
Talvez seja a cor, sim, desses teus olhosForse è Il Colore Si, Di Questi Occhi Tuoi
Que atravessam o azul, as incertezas e depoisChe Trafiggono Il Blu Le Incertezze e Poi
As ilusões que guardamos dentro de nós.Le Illusioni Che, Teniamo Giù Dentro Di Noi.
Não, não é um céu de nostalgiaNo, Non è Un Cielo Di Nostalgia
Que ofusca o sol em você, vulnerávelChe Offusca Il Sole in Te, Vulnerabile
Desarmado, sim, e frágilDisarmato Si, e Fragile
Porque você precisa de mim uma vez maisPerchè, Hai Bisogno Di Me Una Volta in Più
Nunca admite ou não quer explicar issoNon Lo Ammetti Mai o Non Lo Vuoi Spiegare Tu
Não, não é um jogo da fantasiaNo, Non è Un Gioco Della Fantasia
Que te trouxe aqui, domingoChe Ti Ha Portato Qui, Domenica
A solidão se torna músicaDiventa Musica, La Solitudine
Oh nãoOh No
E eu disperso no azul a inquietudeE Disperdo Nel Blu L'inquietudine
As palavras que não sinto mais dentro de nósLe Parole Che Non Sento Più Dentro Di Noi
Para dizer nãoPer Dire Di No
Para dizer vai emboraPer Dire Vai Via
Para dizer vem cá, fica aquiPer Dire Dai Resta Qui
Tá tudo bem assimVa Bene Così
Para dizer nãoPer Dire Di No
Para dizer vai emboraPer Dire Vai Via
Para dizer vem cá, fica aquiPer Dire Dai Resta Qui
Tá tudo bem assim.Va Bene Così.
Não é o amor, nunca, nem a poesiaNon è L'amore Mai, Nè La Poesia
Que dá impulso aqui na alma.Che Dà Impulso Qui Nell'anima