That Curse Of Being In Thrall
Napalm Death
A Maldição de Estar Em Servidão
That Curse Of Being In Thrall
Rechace aquele anseio por
Curse that yearning for
Por estar em servidão
For being in thrall
Haja como se fosse uma forma de arte
Feign like an artform
Um choro de convencimento em servidão
Weep conceit in thrall
Uma das muitas imundícies sob sua responsabilidade
One of many unwashed on your back
Uma massa de merda amorfa e superficial
Platitude-shitting amorphous mass
Muito lamento e troco a ser dado
Much too much snivelling and payback
Uma massa de merda amorfa e superficial
Platitude-shitting amorphous mass
De merda (de merda)
Shitting (shitting)
De merda (de merda)
Shitting (shitting)
Massa amorfa
Amorphous mass
De merda (de merda)
Shitting (shitting)
Massa amorfa
Amorphous mass
Uma massa de merda amorfa e superficial
Platitude-shitting amorphous mass
Altruísmo da mandíbula do fantoche
Altruistic wiring of the jaw
Curvado, em servidão
Hunched over in thrall
As asas cortadas de um falcão
Clipped wings of a hawk
O touro é esterilizado, em servidão
Bull is spayed in thrall
A ausência notória de determinação te incomoda
Marked absence of backbone on your back
Uma massa de merda amorfa e superficial
Platitude-shitting amorphous mass
Alternância igualitária da fraude
Egalitarian brandishing shaft
Uma massa de merda amorfa e superficial
Platitude-shitting amorphous mass
De merda (de merda)
Shitting (shitting)
De merda (de merda)
Shitting (shitting)
Massa amorfa
Amorphous mass
De merda (de merda)
Shitting (shitting)
Massa amorfa
Amorphous mass
Difamação
Denigration
Desprezo no reino
Runts in the kingdom
Mera proteção
Mere protection
Pacificação
Pacification
Desprezo além de seu limite
Runts beyond their station
Anulação da minha ascensão genuína
Nullification of my authentic elevation
Da minha limpeza completa
Of my consummate sanitation
Da minha ascensão genuína
Of my authentic elevation
Do preconceito cordial, que é a maneira que atuam
Of cordial prejudice that's the making
Da ortodoxia, falsos ímpios (de nós)
Of the orthodoxy, godless fakers (of us)
Castração
Castration
Desprezo e colaboradores
Runts and collaborators
Invalidação
Invalidation
Feminização
Feminization
O desprezo irá nos corromper
Runts will debauch us
Emasculação
Emasculation
Difamação
Denigration
Desprezo no reino
Runts in the kingdom
Mera proteção
Mere protection
Pacificação
Pacification
Desprezo além de seu limite
Runts beyond their station
Anulação da minha ascensão genuína
Nullification of my authentic elevation
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Napalm Death e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: