This Will Go Wrong

Isso vai dar errado

This Will Go Wrong

Isso vai dar errado
This will go wrong
Isso vai ser como nos velhos tempos, eu te juro
This will be like the old days, I swear you
Eu sou tão diferente agora
I am so different now
Mas sua alma sempre brilhou em mim
But your soul always shined on me

Isso será como aquelas ondas congeladas
This will be like those frozen waves
Eu não terei medo de acordar mais
I wont be afraid of waking up anymore
Memórias esquecidas
Forgotten memories
Agora segure meus dedos e me escute
Now hold my fingers and listen me

eu estarei lá
I will be there
No primeiro minuto e no último
At the first minute and the last
Segure e seja corajoso
Hold and be brave
Talvez você lembre de tudo hoje
Maybe you'll remember everything today

Isso vai funcionar
This is gonna work
Isso vai ser como uma valsa, ela me disse
This will be like a waltz, she told me
Você foi em todo o mundo
You went all over the world
E eu estive esperando por décadas para dizer
And I've been waiting for decades to say

Quando você está no escuro
When you're in the dark
Meus olhos brilharão do seu jeito
My eyes will shine your way
E quando eu não me reconheço
And when I don't recognize myself
Seu rosto será meu espelho
Your face will be my mirror

eu estarei lá
I will be there
No primeiro minuto e no último
At the first minute and the last
Segure e seja corajoso
Hold and be brave
Talvez você lembre de tudo hoje
Maybe you'll remember everything today