These Walls

Essas Paredes

These Walls

HmmmmmmmmHmmmmmmmm
Bom, bom, bom, bomWell, well, well, well

[Refrão][Chorus]
Essas paredes estão se fechandoThese walls are closin' in
Por quanto tempo eu vou ter que sorrirHow long I'm supposed to grin
Perdi minha vontade de vencerI lost my will to win
Perdoe meu pecado, hmmmmmmmmmmForgive my sin, hmmmmmmmmmm

Essas paredes estão se fechandoThese walls are closin' in
Por quanto tempo eu vou ter que sorrirHow long I'm supposed to grin
Perdi minha vontade de vencerI lost my will to win
Perdoe meu pecado, hmmmmmmmmmmForgive my sin, hmmmmmmmmmm

Enquanto a escuridão se aproximaAs darkness approaches
E eu tateio entre as beatas de baseadoAnd I'm fumbling through the blunt roaches
Está parecendo sem esperança, totalmente desfocadoIts looking hopeless, totally unfocused
Trombando na varanda da frenteStumbling onto the front porch
Trocando ideia com meus chegadosPoasty with my closest associates
Estávamos tão quebradosWe were so broke
Embora alguns de nós tivessem vendido drogaThough a couple of us had sold dope
Ainda éramos humildes o suficiente pra ser pobreStill humble enough to be po' folk
Estamos crescendo pra ser gente grandeWe coming up to be grown folk
Não somos burros pra ser devagarAin't dumb enough to be slow poke
Embora as horas da morte estejam se aproximandoThough the hours of death they grow close
Então damos nossas vidas ao máximo, alémSo we give our lives to the utmost, Plus
Aqui vai um ponto extraHere's an extra point
Visualize o golVisualize the gold post
Não, não estamos comendo pato assadoNo we not eating duck roast
Mas vivemos nossas vidas ao máximo, porqueBut we live our lives to the utmost, Cause
Aqueles pontos de pressãoThose pressure points
São os cantos que cortamos pertoAre the corners we cut close
Transformam a maioria dos civilizadosTurn most civilized
Em assassinosYaggers to cutthroats
E são esses homens que mandamAnd it's these men they send
Pro estado em caminhões cheiosup state by truck load
E jogam eles na prisão como búfalosAnd hurl 'em in to the pin like buffalos
Estou dizendoI'm saying

[Refrão][Chorus]

O jogo foi vendido, não contado pra mimThe game was sold, not told to me
A dor no coração não me soltaHeartache won't let go of me
Os jogos dizem que eu vou viver e mentirGames say that I'll live and lie
Mas eu vou tentarBut I'll trrrrryyyyy

De toda forma, te conto os ângulosEvery which way tell you the angles
Eu já me virei e revireiI done tossed and turned
Acertando e errandoHit and missed
Puto porque isso não resultou em nadaPissed cause of that didn't amount to this
Conseguir não tem nada a ver com manter as coisasGetting it ain't got a damn thing to do with keeping shit
Trabalhando duro pra conseguirWorking damn hard to get it
Planos e não se desfazendo dissoPlans and not parting with it
A vida tem um jeito de te mostrar coisasLife got a way of showing you shit
Que você mal consegue veryou can't barely see
Difícil manter pertoTough keeping close
Navegando por um mar de granaSetting sail through a sea of g's
Algo deveria, nesta noite, eu me deito pra dormirSomething should this night I lay me down to sleep
Não estava feliz com meu amigoWasn't happy with my friend
Rezo ao senhor pra guardar minha almaPray the lord my soul to keep

[Refrão][Chorus]

Estou a cerca de 3000 milhas de GracelandI'm 'bout 3000 miles from Graceland
Perto do condado de MaconBy the county from Macon
Mas você pensaria que estou a um braço de SatanásBut you would think I'm arm reach from Satan
Eu tenho uma maneira estranha de contar a verdadeI got a strange way of telling the truth
A maioria dos criminosos faz coisas entreMost felons do stuff between
Ouvir sua história e contá-la tambémHearin your story and telling it too
Preso entre o não e sentindo issoStuck between nom and feelin it
Bem entre calmo e militanteRight between calm and militant
Em busca de libertaçãoOn the search for deliverance
Estou a três dias de vencer meu caso na audiênciaIm three days from beatin my case at the arraignment
Essa parada é básicaThis shits basic
Pega o (?) pega a declaraçãoGet the (?) get the statement

[R. Prophit][R. Prophit]
Parte com o coração de um soldadoPart with the heart of a soldier
Agora estou preso atrás das grades, como papai te disseRight now I'm stuck behind bars with daddy told ya
Escolhi marchar com Martin carregando cartazesI chose to march with martin carryin posters
Eles me trancam, mas geralmente nos penduramThey lock me down, but they usually hang us folks up
Somos tão fortes, o homem branco tentando nos controlarWe so tough, white man trying to control us
E moldar, simular nossas culturas, nos doparamAnd mold us, simulate our cultures, they doped us
Hell naw, estou focadoHell naw I'm stayin focused
Não vou me corromper com o malI won't corrupt with evil
Sempre lutando pelo meu povo, igualdadeForever fightin for my people, equal

Lute pelos seus direitosFight for you rights

Essas paredes estão se fechandoThese walls are closing in
Por quanto tempo eu vou ter que sorrirHow long I'm supposed to grin
Perdi minha vontade de vencerI lost my will to win
Perdoe meu pecado..Forgive my sin..

Senhoras e senhores, tenho uma notícia muito triste para todos vocêsLadies and gentlemen I have some very sad news for all of you
Podem abaixar esses sinais, por favor?Could you lower those sings please?
Martin Luther King foi baleado e morto esta noite..Martin Luther King was shot and was killed tonight..