Push On

Seguir em Frente

Push On

[B. Stille][B. Stille]
Isso é pra você, e você, e você, e vocêThis is for you, and you, and you, and you

[Verso 1 - B. Stille][Verse 1 - B. Stille]
Agora eu me juntei com uns caras meio doidos, que nunca tiveram nadaNow I came up with little bad ass yeagas, to never had ass yeagas
Dormimos e comemos com nossa galera, mas deixamos as ruas nos criaremSlept and ate with our peeps but we let the streets raise us
Mantivemos a maconha acesa, não deixamos a bebida nos envelhecerKept the weed blazin, don't let the drink age us
Costumávamos viver na loucura, agora somos só uns vagabundosUsed to live outrageous, now we just couch potatoes
Sem grana, pra sair das garras do projetoWithout the wages, to break out the project cages
Fazemos o que podemos, usando a lógica que Deus nos deuMake do with what we got, use the logic that God gave us
Perder a fé é o suficiente pra deixar um homem malucoLosin faith is enough to make a man crazy
Não consigo nem pagar a minha locadoraCan't even pay my landlady
Como é que eu vou conseguir economizar pra meu bebê não planejado?How the fuck I'm 'posed to save for my unplanned baby?
Entrei pra Marinha, e meu tio dizendo "me paga"Joined the Navy, and my uncle sayin "pay me"
Talvez eu esteja só muito relaxado, mas você pode me chamarMaybe I'm just too damn lazy but you can page me
Ultimamente, tenho corrido atrás todo diaLately, been hustlin grams daily
Segurando meu espaço na esquina como o Champ BaileyHoldin down my spot on the corner like Champ Bailey
Mas eu sei que não sou o único (tá sentindo?)But I know I ain't the only one (you feel me?)
Vivendo na correria, olha como fizeram com o único filho da mamãeOn the gun livin on the run, look how they done momma's only son
Me riscaram como se eu fosse um número romanoX me out like I'm, a Roman numeral
Droga, e não estão tentando me ver de novo, até meu funeralDamn, and ain't tryin to see me again, till my funeral

[Refrão - Anthony Hamilton][Chorus - Anthony Hamilton]
Por tanto tempo eu venho batalhando (batalhando)For so long I been grindin (grindin)
Paguei minhas dívidas, coloquei meu tempo (meu tempo)Paid my dues, put my time in (time in)
Até fui preso por tentarEven went down for tryin
Eu segui em frenteI pushed on
Nunca desisti (desisti)Never once did I give up (give up)
Toda vez que caí, eu me levantava (me levantava)Every time I fell I would get up (get up)
Sempre mantive meu espírito elevadoAlways kept my spirit up
Eu segui em frenteI pushed on

[Verso 2 - Scales][Verse 2 - Scales]
Agora finalmente estamos nos sentindo bemNow we finally feelin plush
Fazendo o que precisamos pra manter as unhas impecáveisDoin gotta do to keep our nails airbrushed
Jade direto da caixa, nunca foi tocadaJade straight out the box, damn ne'er been touched
Droga, estou me sentindo bem, B me deixou na boaDamn I'm feelin good, B lined me up
Até nunca vimos um Pontiac com rodas de diamanteTill we never seen a Pontiac diamond-toed
Nappy Roots, o que isso significa pra você? Pra mim e pra nósNappy Roots, what it mean to ya? Mines and us
E não venha nos chamar de lentos, não estamos paradosAnd don't be callin us slow, we ain't grind it up
Agora meu povo tá todo sorrindo porque saímos da favelaNow my people all smiles cause we out the slums
Dizendo: "Olha o Big Bud, todo bêbado e desleixadoSayin, "Look at Big Bud ol' sloppy drunk
Eu lembro quando ele vendia fitas do porta-malas"I remember when he sold tapes out the trunk"
Agora aqui está a rotina - pulo do caminhão, camiseta e jeansNow here's the routine - jump out the truck, T-shirt and blue jeans
Jays de '94 com os cadarços azuis'94 Jays with the blue shoe strings
Quando comecei a batalha, não parei por nadaWhen I first hit the grind ain't stop for shit
E minha única motivação era um lugar pra mijarAnd my only motivation was a pot to piss
Viu como me pegou forte, não tinha um centavo pra mimSee it hit me so hard ain't have a penny to myself
Engoli meu orgulho e pedi ajuda pro SkinnyI swallowed up my pride and asked Skinny for some help
E eu digoAnd I'm sayin

[Refrão][Chorus]

[Verso 3 - Big V][Verse 3 - Big V]
Quer que eu pare, eu parei, mas não consegui parar essa porraWant me to stop, I did, but I couldn't stop the shit
Cara, eu chorei por isso, roubei e menti por issoDawg I cried for this, stole and lied for this
Gritei quando senti essa paradaScream when I felt this shit
Girei por 16 meses seguidos, perdi o fôlego por issoToured for 16 months straight, lost breath for this
Heh, gritei por issoHeh, yelled for this
Pecando toda noite, sei que vou pro inferno por issoSinnin every night, know I'm goin to hell for this
A dor e a traição, compelido por issoThe hurt and the betrayal, compelled by this
Uma parede difícil de escalar, mas Nappy Roots escalou essa porraTough wall to climb but Nappy Roots scaled the shit
Só não me deixe rimar em vão, as pessoas oram por issoJust don't let me rap in vain, people pray over this
Não leve minha palavra por isso, veja por si mesmo e talDon't take my word for it, see for yourself and shit
Todo mundo tá na rua, não tem ajuda pra issoEverybody out in the wind, ain't no help with this
Eu poderia ter jogado a toalha, poderia ter desistidoI coulda thrown in the towel, coulda walked away
Olhos no prêmio, então estou forte hojeEyes on the prize, so I'm strong today
Simplesmente quero, acredito, penso, respiroSimply want it, believe it, think it, breathe it
Persigo, paro, mantenho, guardoChase it, cease it, maintain, keep it
Segura, controla, nunca soltaHold it, control it, never let go of it
Aguenta, avança, segue em frente, eu tô foraHold on, press on, push on, I'm gone

[Refrão 2X][Chorus 2X]

[Anthony Hamilton][Anthony Hamilton]
Por tanto tempoFor so long
Paguei minhas dívidasPaid my dues
Agora IIIIIII (eu segui em frente)Now IIIIIII (I pushed on)
Beleza, desisto (eu segui em frente)Alright, give up (I pushed on)
Nunca desistiI never have
ContinueiKept on
Ohhhhh, ooooohhhhOhhhhh, ooooohhhh