War/Peace

Guerra/Paz

War/Peace

[R. Prophet][R. Prophet]
Bem-vindoWelcome

[Refrão 4x - Nappy Roots][Chorus 4x - Nappy Roots]
Guerra/Paz, vamos lá NappyWar/Peace, c'mon Nappy
Amor/Desejo, agora diga, RootsLove/Lust, now say it, Roots

[R. Prophet][R. Prophet]
Recebi um telegrama de um pelicanoI got a telegram from a pelican
Disse que nas nuvens, na noite passada, ela ficou mais alta do que nuncaSaid in the clouds last night she got higher then she's ever been
Viu naves e aglomerações, pedras duras e bombas de guerraSeen shuttles and huddles, hard rocks and war bombs
Na vida real, nossas palavras soam distorcidasIn real life our words in distorted sound
Coca e Hen' misturados, guitarra do Jimi HendrixCoke and Hen' mix, guitar Jimi Hendrix
Fumaça e baseados, mas essa é a minha experiênciaSmokes and blunts but this is my experience
O mundo é corrupto, como posso defendê-lo?The world's corrupt, how can I defend it?
Preciso de mais amor, por isso tenho que enviar issoNeed more love, that's why I have to send it

[B. Stille][B. Stille]
Sabe como é quando você realmente tenta ser algoKnow what it is when you really tryin to be somethin
Mas na sua mente você não consegue encontrar nadaBut in your minds you really can't find nothin
Mas estou errado se um pregador não consegue me alcançar?But am I wrong if a preacher can't reach me?
Ou sou burro porque um professor não consegue me ensinar?Or am I dumb cause a teacher can't teach me?
Sou negro demais para esse mundo aqui me desbotarI'm too black for this world here to bleach me
Sou inferno demais para esse céu aqui me segurarI'm too much hell for this heaven here to keep me
Mas você pode me bater, me difamar, me cancelarBut you can beat me, slander me, cancel me
Mas veja, sou real, então você ainda tem que me responderBut see I'm real so you still gotta answer me

[Refrão][Chorus]

[Skinny Deville][Skinny Deville]
A ideia de toda destruição, homem, nada vai durarThe thought of all destruction, man ain't nothin gonna last
Sinto a dor e o sofrimento, o sistema colapsouI feel the pain and sufferin, the system done collapsed
A madeira está queimando, grandes construções queimando, segurando um passeWood is burnin, big construction's burnin, holdin on a pass
Vidros quebrados, o que sobrou, morte trágica está à espreitaShattered glass the aftermath, tragic death is on the trail
Conchas vazias, o gueto está extinto, há céu e há infernoEmpty shells, the ghetto's extinct, there's heaven and there's hell
Almas queimando, o oposto da paz por 7 milhões de anosBurnin souls, the opposite of peace for 7 million years
Comecei a viver bem, autoestima, amando a mim mesmoStarted livin well, self-esteem, been lovin with myself
É hora da revolução, pegue sua arma e balas da prateleiraIt's time for revolution, get yo' gauge and bullets off the shelf
Porque é guerraBecause it's war

[Ron Clutch][Ron Clutch]
Porque o fim está quase aqui, mas eu já estive aqui antesBecause the end is almost here but I done been here before
Então não tenho medo, pois confio no SenhorSo I haven't any fear for I trust in the Lord
Quando eu morrer, ninguém chora, ninguém derrama uma lágrimaWhen I die nobody cry, nobody shed not a tear
No meio do chão, derrame sua bebida e sua cervejaIn the middle of the floor pour out your liquor and your beer
Ainda estou com você, você pode me ouvir alto e claroI'm still witcha, you can hear me loud and clearly
Quando estou uivando para a lua (whoooooo)When I'm howlin at the moon (whoooooo)
Mamãe me ouviu improvisando no úteroMama heard me freestylin in the womb
Me ouviu batalhando com o ritmo do coração dela quando ele batiaHeard me battlin the beat of her heart when it boom
Eu nasci de novo, estou livre! Sou Nappy para minhas Raízes!I'm born again, I'm free! I'm Nappy to my Roots!

[Refrão][Chorus]

[Big V][Big V]
Faça isso, vamos lá, vamos lá, é!Do it, c'mon, c'mon, yeah!
Faça isso, vamos lá, vamos lá, é!Do it, c'mon, c'mon, yeah!
Faça isso, vamos lá, vamos lá, é!Do it, c'mon, c'mon, yeah!
Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso!Do it, do it, do it, do it!

[B. Stille][B. Stille]
Homem rico comprou um pobreRich man purchased a poor one
Essa terra contra uma corrida anteriorThis land versus a fore run
Ou você está conosco ou com elesEither you with us or for 'em
Pistolas e mísseis têm eles só para declarar guerraPistols and missiles got 'em just to wage war on
Não é seguro nem mesmo em OregonIt ain't safe even in Oregon
Cada luto, então mais um se vaiEach mourn, then there's more gone
Sangue derramado tão sujo quanto o dinheiro que jorraBloodshed filthy as the money it pours on
A mão culpada lava a feridaThe guilty hand washes the sore one
Rei James boxeando um AlcorãoKing James boxin a Qu'ran
Os oficiais são idiotas, não dá pra confiar em ninguémThe officials are morons, can't trust no one

[Big V][Big V]
Mas se os bêbados não souberem, as ruas não vão repetirBut if the whinos don't know it, the streets won't repeat it
Se não for adverso, então o reverendo não vai pregarIf it ain't adverse, then the reverend won't preach it
Representa as favelas, os excluídos e os que não têm nadaRepresent the slums, the misfits and have-nots
Amigo, nós não tínhamos, nascemos em um lugar ruimBuddy we had not, born in a bad spot

[Refrão][Chorus]