Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.032

Bande Organisée 2 (feat. SCH, Kofs, JuL, Alonzo, Soso Maness, Elams, Solda & Houari)

Naps

Letra

Significado

Banda Organizada 2 (feat. SCH, Kofs, JuL, Alonzo, Soso Maness, Elams, Solda & Houari)

Bande Organisée 2 (feat. SCH, Kofs, JuL, Alonzo, Soso Maness, Elams, Solda & Houari)

1.3 Marseille1.3 Marseille
Banda organizadaBande organisée
É a banda organizadaC'est la bande organisée
13 Organizado13 Organisé

E não me aperta (Ah), não vou pegar (Ah)Et m'serre pas la (Ah), j'prends pas la (Ah)
Deixo o ferro na porta (Ah), ontem, eu tava na guardaJ'gare le fer devant l'pala' (Ah), hier, j'tais en garde à
Sai com as sacolas do armário, treze oito na gabardineÇa sort avec les cabas du placard, treize ocho sur la gabardine
Tô em Cannes no Huracán, com meu colete e minha minaJ'suis vers Cannes dans l'Huracán, avec mon pare-balle et ma copine
É a Fórmula Sigue, tô de Dior mas é na quebrada (Han)C'est la Formula Sigue, j'suis en Dior mais c'est la cité (Han)
Entro na porta com tudo, atravesso a fossa como Hallyday (É o S, seu filho da puta, mathafack)J'traverse la porte au bélier, j'traverse la fosse comme Hallyday (C'est lе S enculé, mathafack)
Com minha boneca italiana sob o sol na bolhaAvec ma poupée ritalе sur la pointe du soleil dans la bulle
Você se acha, a gente te anula, não sou mais bobo como uma IA (Ah)Tu fais l'malin, on t'annule, j'suis plus nia comme une IA (Ah)
Cavalo preto em fundo amarelo, touro amarelo em fundo pretoCh'val noir sur fond jaune, taureau jaune sur fond noir
Me aperta a mão com a esquerda na haba (Criminoso), bebê, golpista notório (Golpista notório)Serre-moi la main de la gauche à la haba (Scélérat), bébé, escroc notoire (Escroc notoire)

Não faço crédito, dá a grana, querido Coco dá beijoJ'fais pas crédit, donne les sous, chéri Coco fait bisou
Só carecas como Zizou, é a Banda organizouQue des calvities comme Zizou, c'est la Bande organizou
Marseille, 6.9, Aulnay-sous, por favor, sai, você me encheMarseille, 6.9, Aulnay-sous, s'te plaît, casse-toi, tu me saoules
Obrigado, pai, pela força, obrigado, mãe, pelo 'bezoul' (Chokran)Merci papa pour la force, merci maman pour l'bezoul (Chokran)
Oh Lampedusa, tô festejando na AndaluziaOh Lampedusa, j'fais la fête en Andalousie
Ela é linda, se chama Louisa, minha gadji, ela é ciumentaElle est belle, elle s'appelle Louisa, ma gadji, elle est jalouse
1.3 estampado nas costas, oh sim, minha querida1.3 floqué sur le dos, oh oui, ma gâté
Nunca boicotamos o McDonald's, nós, nós os assaltamosOn n'a jamais boycott McDo', nous, on les a braqués

Nos BDH, eu sou alérgico, eu os mando pro ar como BalerdiAux BDH, j'fais d'l'allergie, j'les monte en l'air comme Balerdi
Um avisado vale por dois, faço tudo sozinho, então vai lá e conta pra elesUn prévenu vaut deux avertis, j'fais tout seul donc va leur dire
Eu sou DP, não Kalenji, não me chama de Ju, não somos íntimosMoi, c'est DP, pas Kalenji, m'appelle pas Ju, on n'est pas intime
Isso me deixa louco no trânsito, tô na estrada da ValentineÇa m'rend fou dans les bouchons, j'suis au tronçon à la Valentine
1.3, AK, brr, carvão, história, armário1.3, AK, brr, charbon, story, placard
Rap game, streaming, dane-se, levamos porrada, a gente brigaRap game, streaming, bat les couilles, on prend des coups, on s'bagarre
Chego no tiki-taka, te juro, faço todos dançarem a joga bonitoJ'arrive en tiki-taka, j'te jure, j'leur fais tous la joga bonito
No modo Lamine Yamal, aqui em casa os pequenos, eles batemEn mode Lamine Yamal, chez moi les p'tits, ils tabassent
Que isso grr, grr, 1.3 grr, grrQue ça grr, grr, 1.3 grr, grr
O game, eu grr, grr e vou embora em brr, brrLe game, j'le grr, grr et j'repars en brr, brr

Em banda organizada, tá quente por aquiEn bande organisée, c'est chaud par ici
Precisa da mentalidade, rala como na fábricaFaut la mentalité, charbonne comme à l'usine
Em banda organizada, tá quente por aquiEn bande organisée, c'est chaud par ici
Precisa da mentalidade, rala como na fábricaFaut la mentalité, charbonne comme à l'usine
Oh, khapta, oh wow, oh woh ohOh, khapta, oh wow, oh woh oh
Ouço os choros, oh choros ohJ'entends les ouin, oh ouin oh
Dolce Fada, oh wow oh woh ohDolce Fada, oh wow oh woh oh
Marseille lá em cima, lá em cimaMarseille tout là-haut, là-haut

Qual é a dessa? (Eh) Não toco na baida (Eh)C'est quoi les bails-là? (Eh) J'touche pas la baida (Eh)
Me dá menta como os olhos de Locatelli PaolaSers-moi d'la menthe comme les yeux d'Locatelli Paola
De moto, entro de Harley, cabelo crespo como os MarleyEn pétard, j'rentre en Harley, cheveux crépus comme les Marley
Do sul ao norte, sobrevoo o game, coloquei o cinto, vai, vaiDu sud au nord, j'survole le game, j'ai mis le harnais, allez, allez
Você fala à toa, o que você tem, wesh? Você fala à toaTu parles pour rien, qu'est-ce t'as toi, wesh? Tu parles pour rien
Sabe que fala à toa então não vai sair à toaTu sais qu'tu parles pour rien donc tu n'partiras pas pour rien
Vamos deixar a rua pro coração da mamaOn va quitter la calle pour le p'tit cœur de la mama
O coração da mama, pro coração da mamaLe p'tit cœur de la mama, pour le p'tit cœur de la mama
Com meus amigos em um veleiro, dançando lambadaAvec mes potes sur un voilier, à danser la lambada
Dando a volta no mundo, o charuto de MaradonaÀ faire le tour del mundo, le cigare de Maradona

Bate forte como no Bellator (Ouh, ouh), bela, bela, vem, vamos sairÇa frappe fort comme au Bellator (Ouh, ouh), bella, bella, viens, on sort
Sem querer, terceiro rapper a ter mais discos de ouro (Gamberge)Sans faire exprès, troisième rappeur à avoir le plus de disques d'or (Gamberge)
Colocamos todo mundo de acordo (Ouh, ouh), sempre lotado quando saímosOn a mis tout l'monde d'accord (Ouh, ouh), toujours full quand on sort
Em banda organizada, fizemos dançar as Pussycat DollsEn bande organisée, on a fait danser les Pussycat Dolls
Faço dançar as mães, as casas de detenção (Okay)J'fais danser les mamans, les maisons d'arrêt (Okay)
Isso me dá manias, fiz eles estacionarem (Gamberge)Ça m'fait des manières, j'les ai fait se garer (Gamberge)
Fizemos cinco vezes diamante, o game tá chocado (Ouh, ouh)On a fait cinq fois diamant, le game est choqué (Ouh, ouh)
Diga a eles, não temos tempo, os dentes arranham o chão (Okay, okay)Dis-leur, on n'a pas l'temps, les crocs rayent le parquet (Okay, okay)

Checo o gerente na entrada do lugar, mira a cabeça por dez mil e quinhentos euros (Pah, pah)J'checke le gérant à l'entrée du tieks, vise la tête pour dix-mille-cinq-cents eu' (Pah, pah)
Marseille vai a Phuket, e a Bangla road, não é a L2Marseillais va à Phuket, et la Bangla road, c'est pas la L2
B-S-T, B-A-C, vai rápido, tô na Provence nos fatos diversos (Ah)B-S-T, B-A-C, go fast, j'suis sur la Provence dans les faits divers (Ah)
Cinema, rap, podcast, tô na Provence na capa da primeiraCinéma, rap, podcast, j'suis sur la Provence en couv' de première
Acampamento marseillais da French, nas ruas de Harlem, aqui todo mundo me conheceCamp marseillais de la French, dans les rues d'Harlem, ici tout l'monde qui me gench
Ofereço Ricard ao Putin e até a garrafa, porque isso cheira a problemas (Ah, ah)J'offre le Ricard à Poutine et même la bouteille, parce que ça sent les problèmes (Ah, ah)
E levanta sua touca (Ah), você tá em uma mercearia (Ah, ah)Et lève-moi ta cagoule (Ah), t'es dans une épicerie (Ah, ah)
Você pega uma pra walou (Ah) de um pequeno da quebrada (Ah, ah)T'en prends une pour walou (Ah) par un p'tit d'la té-ci (Ah, ah)
E levanta sua touca (Ah), você tá em uma mercearia (Ah, ah)Et lève-moi ta cagoule (Ah), t'es dans une épicerie (Ah, ah)
Você pega uma pra walou (Ah) de um pequeno da quebrada (Ah, ah)T'en prends une pour walou (Ah) par un p'tit d'la té-ci (Ah, ah)

Em banda organizada, tá quente por aquiEn bande organisée, c'est chaud par ici
Precisa da mentalidade, rala como na fábricaFaut la mentalité, charbonne comme à l'usine
Em banda organizada, tá quente por aquiEn bande organisée, c'est chaud par ici
Precisa da mentalidade, rala como na fábricaFaut la mentalité, charbonne comme à l'usine
Oh, khapta, oh wow, oh woh ohOh, khapta, oh wow, oh woh oh
Ouço os choros, oh choros ohJ'entends les ouin, oh ouin oh
Dolce Fada, oh wow oh woh ohDolce Fada, oh wow oh woh oh
Marseille lá em cima, lá em cimaMarseille tout là-haut, là-haut

Quando pequeno sonhava com grana, nunca fiz o Van DammePetit j'rêvais d'oseille, j'ai jamais joué les Van Damme
Queria uma boca che-fraî apertada como a bela BiancaJ'voulais une bouche che-fraî tassée comme la belle Bianca
Estamos dentro, dentro, parceiro, estamos aqui pra rendaOn est dedans, dedans, poto, on est là pour renta'
Estamos dentro, dentro, parceiro, estamos aqui pra rendaOn est dedans, dedans, poto, on est là pour renta'
Tô na minha loucura, no meu carro, minha mãe, eu a amo loucamenteJ'suis dans ma folie, dans mon bolide, ma maman, j'l'aime à la folie
Tenho raiva dentro de mim como Broly, tô com o J aka a máquina, aka o OVNIJ'ai d'la rage en moi comme Broly, j'suis avec le J aka la machine, aka l'OVNI
Liga se tiver 100k, estamos aqui só pra rendaAppelle si y a 100k, on est là que pour renta'
Desviávamos dos policiais, no bairro tem venda de armasOn esquivait les gendarmes, au quartier y a d'la vente d'armes

Somos verdadeiros, nunca nos gabamos (Hey), descemos, subimos a ladeira (Hey)On est vrais, jamais on s'vante (Hey), on descend, on remonte la pente (Hey)
Vimos chocar tias, em [?] na A7, lucro de venda (Hey)On vient rechoquer des tantes, en [?] sur la A7, benéf' de vente (Hey)
A mil no Golf 7R (Hey), aceleramos, fazemos eles calarem (Hey)À balle dans le Golf 7R (Hey), on met les gaz, on les fait taire (Hey)
Não longe do meu bairro Felix Pyat, desde pequeno no ter-ter (Hey)Pas loin d'mon quartier Felix Pyat, depuis minot sur le ter-ter (Hey)
Seis na [?], cheira a briga, a loucura, ohÀ six dans la [?], ça sent les rixes, la dinguerie, oh
Nós, continuamos os mesmos, Clio 2 ou LamborghiniNous, on reste les mêmes, Clio 2 ou Lamborghini
Codo, [?], cheira a fim de stream, manda os warri, warriCodo, [?], ça sent le fin d'stream, envoie les warri, warri
Pergunta pro S e pro Houari, pergunta pro S e pro HouariDemande au S et à Houari, demande au S et à Houari

¿ Holà, qué tal? Muy bien y tu?¿ Holà, qué tal? Muy bien y tu?
Não tenho colete, tenho meu metal, é só issoJ'ai pas d'pare-balles, j'ai mon métal, c'est tout
Você conhece, é uno muito (Ta-ra-ta-ta-ta-ta)Tu connais, c'est uno très (Ta-ra-ta-ta-ta-ta)
Com touca, luvas, atira nos 13Cagoulé, ganté, ça tire sur les 13
Tem sol, estaciono o carro, encontro com uma deusaY a du soleil, j'pose la caisse, RDV avec une déesse
Roda traseira, saio da quebrada, o bumbum dela sai da GSRoue arrière, j'sors de la tess, son cul dépasse d'la GS
No bairro, tem helicóptero, é louco, elétricoAu quartier, y a l'hélico, c'est loco, electrico
Ele se aproxima se ela for legal, encontro hoje à noite às escondidasÇa l'accoste si elle est cool, RDV ce soir à huit-clos
Tudo isso me encheu, coloquei dois pontos no MbappéTout ça, ça m'a saoulé, j'ai mis deux points sur Mbappé
Todo o Euro, ele não marcou, ya zebiTout l'Euro, il a pas marqué, ya zebi

Em banda organizada, tá quente por aquiEn bande organisée, c'est chaud par ici
Precisa da mentalidade, rala como na fábricaFaut la mentalité, charbonne comme à l'usine
Em banda organizada, tá quente por aquiEn bande organisée, c'est chaud par ici
Precisa da mentalidade, rala como na fábricaFaut la mentalité, charbonne comme à l'usine
Oh, khapta, oh wow, oh woh ohOh, khapta, oh wow, oh woh oh
Ouço os choros, oh choros ohJ'entends les ouin, oh ouin oh
Dolce Fada, oh wow oh woh ohDolce Fada, oh wow oh woh oh
Marseille lá em cima, lá em cimaMarseille tout là-haut, là-haut

1.3 Marseille1.3 Marseille
Banda organizadaBande organisée
É a banda organizadaC'est la bande organisée
13 Organizado13 Organisé


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Naps e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção