Favela

Favela

Favela

Estou preso, estou sozinho, tive muitas preocupaçõesJ'suis calé, j'suis tout seul, j'avais trop de soucis
Não nos enterramos sozinhos, tenho irmãos em tempo emprestadoOn s'enterre pas tout seul, j'ai des frères en sursis
Você me dá conselhos, originalmente você nem estava láTu me donnes des conseils, à la base t'étais même pas là
Não gostamos das instruções, e os Malinois nos passeiosOn n'aime pas les consignes, et les malinois dans les balades
Cheguei coloquei uma escovaJ'suis arrivé j'ai mis une balayette
Basicamente, amigo, eu não dou a mínima para as bobagensT'façon à la base poto j'm'en bats les yeuks
Cochilos ensaboados, DZ ArlabelekNaps Soolking, DZ Arlabelek
Mostrar reserva, chegamos em agasalho 'Showcase booking on arrive en survêt'

Na minha cabeça, não, eu nem deixo migalhas nelesSur ma tête nan j'leur laisse même pas les miettes
Deve peidar e eu pego minhas hebetsFaut qu'ça pète et que j'ramasse mes hebets
Sim 3amou nós sabíamos uma merdaOuais 3amou on a connu la merde
Crescemos e nossos problemas são os mesmos (sim, sim)On a grandi et nos problèmes c'est la même (yeah-yeah)

Estou na minha favela, com meus locosJ'suis dans ma favela, avec mes locos
Mudamos em Marbella, mudamos o cenárioOn bouge à Marbella, on change de décor
Num Féfé Maranello, uma loucaDans une Féfé Maranello, une folle à té-cô
Eu sou seu fratello, posso colocar o boco em vocêMoi j'suis ton fratello j'peux te mettre la boco

Eu ainda estou em casa uma hora antes da decolagemJ'suis encore chez moi une heure avant l'décollage
Direção Argel, vou fazer uma grande colagemDirection Alger, j'vais faire un gros collage
Respeitamos a todos, não somos selvagensOn respecte tout l'monde, on n'est pas des sauvages
Não adianta seus carrinhos, é Deus quem dá coragemÀ rien ça sert tes poussettes, c'est Dieu qui donne le courage

Sahbi, não um sub, desculpeSahbi, pas un sous, navré
Se eu saí, foi porque eu tive queSi j'me suis barré, c'est qu'il le fallait
A vida me prejudica, mas voltareiLa vie me malmène, mais je reviendrai
Eu conhecia a galera, um pouco como meu padreJ'ai connu la galère, un peu comme mon padre

Estou na minha favela, com meus locosJ'suis dans ma favela, avec mes locos
Mudamos em Marbella, mudamos o cenárioOn bouge à Marbella, on change de décor
Num Féfé Maranello, uma loucaDans une Féfé Maranello, une folle à té-cô
Eu sou seu fratello, posso colocar o boco em vocêMoi j'suis ton fratello j'peux te mettre la boco

Tra-la-li-la-la, tra-la-li-la-laTra-la-li-la-la, tra-la-li-la-la
Wesh la bella, você se molhou na YamahaWesh la bella, t'as laissé ta mouille sur le Yamaha
Tra-la-li-la-la, tra-la-li-la-laTra-la-li-la-la, tra-la-li-la-la
Wesh ma bella, se você é muito pegajosa, eu vou revidarWesh ma bella, si t'es trop collante moi j'te guer-lar

Estou na minha favela, com meus locosJ'suis dans ma favela, avec mes locos
Mudamos em Marbella, mudamos o cenárioOn bouge à Marbella, on change de décor
Num Féfé Maranello, uma loucaDans une Féfé Maranello, une folle à té-cô
Eu sou seu fratello, posso colocar o boco em vocêMoi j'suis ton fratello j'peux te mettre la boco

Kalash 'carregado na bolsa QuechuaKalash' chargée dans le sac Quechua
Arah, Marselha, não temos escolhaArah, Marseille, on n'a pas le choix
Estou com nojo, peguei o haxixe que gruda nos meus dedosJ'suis dég' j'ai pris le shit qui colle aux doigts
Na vitrine eu sei que garotas felizesEn showcase j'connais que les filles de joie

Você não acreditou em mim, baby, hoje você segue, segue todas as minhas pressõesTu croyais pas en moi bébé, aujourd'hui tu follow, follow tous mes snaps
Ontem eu estava endividado, hoje são suas amigas que falam de mimHier j'étais endetté, aujourd'hui c'est tes copines qui te parlent de moi
Hoje estou no TT, sou um DZ teimoso, somos conhecidos pelas leisAujourd'hui j'suis en TT, j'suis un DZ entêté, on est connus des lois
Os ciumentos investigaram, mas não encontraram nada como os policiais da minha casaLes jaloux ont enquêté, mais ils ont rien trouvé comme les keufs chez moi