Jaar Jaar

Experiência

Jaar Jaar

Não importa o quão difícil seja, não há como desistirLu mu metti metti, amul bàyyi
Sem tédio, não, não vamos desistir!Amul tàyyi, no duñu xaadi
Satisfazer a Deus, o rei, porque foi para ele que fomos criados.Doyloo Yàlla buur bi ndax moom moy ki ñu binde
Ele nos guiou e não desistiremos.Moo ñun gindi, no duñu bàyyi

É um longo, longo caminhoYoon wi gudd na lool, sori lool
Assustado no meio do caminho aquiRagal xaaju fi
Então, desça aquiNon, yoqu jibbu fi
Acreditar em quem eu realmente sou.Gëm ki ma doon lool
Ele me fez quem eu souMoo ma def li ma doon
Acredite nissoGëmleen ne
A estrada não é rápida.Yóonu ndaw du gaaw
Jogue duro para vencer.Fow mu tar pour nga raw

Estou a caminho, então vá emboraI'm on my way, so move away
Brilho como um diamante, de Dakar a LondresI shine like a diamond, from Dakar to London
Acredite em mim, o cansaço não é um jantar.Trust me, coono du reer
Não, não no jantar.No no du mësa reer
Saiba quem você é e ele fará o seu caminhoXamal ki nga doon, moo lay xalal sa yoon

Não importa o quão difícil seja, não há como desistirLu mu metti metti, amul bàyyi
Sem tédio, não, não vamos desistir!Amul tàyyi, no duñu xaadi
Satisfazer a Deus, o rei, porque foi para ele que fomos criados.Doyloo Yàlla buur bi ndax moom moy ki ñu binde
Ele nos guiou e não desistiremos.Moo ñun gindi, no duñu bàyyi

Nesta fase do mundoFi àdduna tollu ni
Sua determinação e persistência o ajudarão.Sa jom ak sa fula ñoolay motali
Rapaz, nunca esquecerei!Boy, duma mësa fàtte
Minhas experiências que levaram a este pontoLi ma dund li ma daje ba yegsi fi
A estrada é muito difícil.Yoon wi metti lool
Eu sinto isso em meu coraçãoMaa koy yëg ci xol
Eu acredito que é a minha históriaGëm naa ne sama jaar-jaar la
Mas sua paciência acabou.Waaye lo muñ mu jeex

Estou a caminho, então siga em frenteI'm on my way, so move away
Brilho como um diamante, de Dakar a LondresI shine like a diamond, from Dakar to London
Acredite em mim, o cansaço não é um jantar.Trust me, coono du reer
Não, não no jantar.No no du mësa reer
Saiba quem você é e ele fará o seu caminhoXamal ki nga doon, moo lay xalal sa yoon

Não importa o quão difícil seja, não há como desistirLu mu metti metti, amul bàyyi
Sem tédio, não, não vamos desistir!Amul tàyyi, no duñu xaadi
Satisfazer a Deus, o rei, porque foi para ele que fomos criados.Doyloo Yàlla buur bi ndax moom moy ki ñu binde
Ele nos guiou e não desistiremos.Moo ñun gindi, no duñu bàyyi

Eu disse saindo.Ma ne boy dem
Até você saber para onde está indo.Ba xamatoo fa nga jëm
Volte para onde você nasceu, onde você nasceu.Dellul fi nga juddoo fañ la ngénte, fañ la tete
Onde você cresceu, onde estudou?Fi nga magee, fi nga jànge l'école